Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицията е била осведомена от обаждане от неговия адрес от някой, който се предполага, че е бил чистач.
Czech[cs]
Policii na to upozornil tísňový hovor z jeho adresy nejspíš od člověka, který u něj uklízel.
German[de]
Die Polizei wurde durch einen Notruf von seiner Adresse aus alarmiert, von jemandem, die angeblich seine Haushälterin ist.
English[en]
Police had been alerted by a 911 call made from his address by someone who was thought to be his housekeeper.
Spanish[es]
La policía ha sido avisada por una llamada al 911 desde su domicilio por alguien que se cree que era su ama de llaves.
Finnish[fi]
Poliisi sai hätäpuhelun - henkilöltä, jota luultiin Brownin taloudenhoitajaksi.
French[fr]
La police a été alerté par un appel passé depuis cette adresse par quelqu'un qu'on pense être la femme de ménage.
Italian[it]
La polizia è stata allertata da una telefonata fatta dal suo indirizzo da qualcuno che si pensa possa essere la domestica.
Portuguese[pt]
A Polícia foi chamada num telefonema dessa morada. por alguém que se acredita ser um empregado.
Romanian[ro]
Poliţia a fost anunţată de un apel la 112 făcut de la adresa lui de cineva care se crede că e menajera lui.
Serbian[sr]
Policiju je pozvao neko za koga se misli da je spremačica.
Swedish[sv]
Polisen larmades med ett telefonsamtal av nån som tros vara hans hembiträde.