Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
teoretické studie, studie k ověření hypotéz, studie k vývoji nástrojů nebo technik, práce zahrnující nevyzkoušené techniky nebo
German[de]
theoretische Studien, Studien zum Testen von Hypothesen, Studien zur Verbesserung des Instrumentariums oder von Techniken, Arbeiten unter Verwendung von nicht erprobten Techniken oder von «Modellsystemen» sowie alle sonstigen Forschungsaktivitäten
English[en]
theoretical studies, studies to test hypotheses, studies to develop tools or techniques, work involving untested techniques or «model» systems and all other research activities
Estonian[et]
teoreetilised uuringud, uuringud hüpoteeside katsetamiseks, uuringud tööriistade või-võtete arendamiseks, katsetamata töövõtete või mudelsüsteemidega seotud tööd ja kõik muud teadusuuringud
Italian[it]
studi teorici, studi volti a verificare ipotesi, studi destinati a sviluppare strumenti o tecniche, lavori che comportano l
Lithuanian[lt]
teoriniai tyrimai, tyrimai hipotezėms patikrinti, tyrimai instrumentams ar metodams sukurti, darbas su neišbandytais metodais ar
Latvian[lv]
teorētiski pētījumi, pētījumi nolūkā pārbaudīt hipotēzes, pētījumi nolūkā uzlabot instrumentus un paņēmienus, darbs, kas saistīts ar nepārbaudītu paņēmienu vai modeļu sistēmām, un visas citas pētnieciskās darbības
Maltese[mt]
studji teoriċi, studji biex jiġu kkontrollati ipoteżijiet, studji biex jiġu żviluppati strumenti jew tekniċi, xogħol li jinvolvi tekniċi mhux ippruvati jew sistemi
Polish[pl]
badania teoretyczne, badania w celu sprawdzania hipotez lub w celu udoskonalenia narzędzi i technik, prace związane z zastosowaniem technik dotychczas nie stosowanych lub systemów
Slovak[sk]
teoretické štúdie, štúdie na testovanie hypotéz, štúdie na vývoj nástrojov alebo techník, práce využívajúce neotestované techniky alebo
Slovenian[sl]
teoretične študije, študije za preskušanje hipotez, študije za razvijanje orodij ali tehnik, delo, ki zajema nepreizkušene tehnike ali vzorčne sisteme, in vse druge raziskovalne dejavnosti