Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Skanningerne afslørede en svag venstreside og skader på pandelappen
English[en]
We did scans and they revealed left- sided weakness, numbness...... severe frontal- lobe deficits
Finnish[fi]
Aivoissa todettiin puutuneisuutta ja etulohkon vajaatoimintaa
French[fr]
Les scanners ont révélé une insensibilité du côté gauche... des déficiences du lobe frontal
Italian[it]
ll lato sinistro del corpo mostrava debolezza e intorpidimento...... e abbiamo rilevato gravi problemi al lobo frontale
Portuguese[pt]
As tomografias revelaram dormência no hemisfério esquerdo... e comprometimento severo do lóbulo frontal
Slovenian[sl]
Slike so pokazale motnje v levi polovici možganov
Swedish[sv]
Röntgen visade på en funktions- nedsättning i vänster hjärnhalva-- och i pannloben