Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zejména může předkládat výboru návrhy na úpravu a aktualizaci jejích dodatků.
Danish[da]
Den fremsætter forslag, som den forelægger for komitéen, for at tilpasse og ajourføre appendikserne til dette bilag.
German[de]
Sie arbeitet insbesondere Vorschläge zur Anpassung und Aktualisierung der Anlagen zu diesem Anhang aus und legt diese dem Ausschuß vor.
Greek[el]
Διατυπώνει κυρίως προτάσεις, τις οποίες υποβάλλει στην επιμέρους επιτροπή με σκοπό την προσαρμογή και την ενημέρωση των προσαρτημάτων του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
It may in particular put forward proposals to the Committee with a view to adapting and updating the Appendices hereto.
Spanish[es]
Además, podrá formular propuestas de adaptación y actualización de los Apéndices del presente Anexo, que deberá presentar al Comité.
Estonian[et]
Ta esitab komiteele eelkõige ettepanekuid käesoleva lisa liidete kohaldamise ja kaasajastamise kohta.
Finnish[fi]
Se tekee komitealle toimitettavia ehdotuksia tämän liitteen lisäysten mukauttamiseksi ja päivittämiseksi.
French[fr]
Il formule notamment des propositions qu'il soumet au Comité en vue d'adapter et de mettre à jour les appendices de la présente annexe.
Italian[it]
Esso formula in particolare proposte, che presenta al Comitato al fine di adattare e di aggiornare le appendici del presente Allegato.
Lithuanian[lt]
Siekdama suderinti ir atnaujinti priedėlius, ji gali teikti pasiūlymus Komitetui.
Latvian[lv]
Jo īpaši tā var nosūtīt priekšlikumus Komitejai ar mērķi pielāgot un atjaunināt šā pielikuma papildinājumus.
Maltese[mt]
B'mod partikolari hu jista' jpoġġi proposti lill-Kumitat bil-għan li jadatta u jaġġorna l-Appendiċi msemmija hawnhekk.
Dutch[nl]
Zij stelt met name voorstellen op die zij aan het Comité voorlegt om de aanhangsels van deze bijlage aan te passen en bij te werken.
Portuguese[pt]
Nomeadamente, formulará propostas, que apresentará ao Comité, no sentido de adaptar e actualizar os Apêndices do presente Anexo.
Slovenian[sl]
Odboru predloži predvsem predloge za prilagajanje in posodabljanje teh dodatkov.
Swedish[sv]
Den skall särskilt utarbeta förslag som skall läggas fram för kommittén i syfte att anpassa och uppdatera tilläggen till denna bilaga.