Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смяташ, че щом си известен ще промениш значението на празника?
Bosnian[bs]
Misliš da možeš da menjaš značenje praznika samo zato što si slavan?
Czech[cs]
Myslíš si, že protože jsi celebrita, tak můžeš změnit význam svátku?
Greek[el]
Νομίζεις ότι επειδή είσαι διάσημος θα αλλάξεις το νόημα της γιορτής;
English[en]
You think because you're a celebrity you can change the meaning of the holiday?
Spanish[es]
¿Crees que porque eres una celebridad puedes cambiar el significado de este día?
Estonian[et]
Sa arvad, et kui sa oled kuulsus saad sa muuta püha tähendust?
Finnish[fi]
Luuletko voivasi muuttaa juhlan, koska olet julkkis?
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה נמצא, כי סלבריטי אתה יכול לשנות את משמעותו של חג?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, amiért híresség vagy, megváltoztathatod az ünnep jelentését?
Italian[it]
Credi di poter cambiare il significato di questa festa solo perche'sei una celebrita'?
Dutch[nl]
Denk je omdat je een beroemdheid bent... dat je de betekenis kan veranderen van deze feestdag?
Polish[pl]
Myślisz, że jako celebryta możesz zmienić znaczenie święta?
Portuguese[pt]
Acha que só por você ser uma celebridade pode trocar o significado do feriado?
Romanian[ro]
crezi ca daca esti un VIP poti schimba sensul sarbatorii?
Serbian[sr]
Misliš da možeš da menjaš značenje praznika samo zato što si slavan?
Turkish[tr]
Ünlü biri olduğun için, bu bayramın anlamını değiştirebileceğini mi sanıyorsun?