Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohli jít, však víte, na nějakou pitku na týdny.
Greek[el]
Συνέχιζαν για βδομάδες ασταμάτητα.
English[en]
They would go on, you know, benders for weeks at a time.
Spanish[es]
Iban... de juerga semanas enteras.
Finnish[fi]
Aviopari vietti viikkoja aineissa.
French[fr]
Ils continuerai, vous savez, semaine après semaine.
Hebrew[he]
הם היינו הולכים על, אתה יודע, כשפים לשבועות בכל פעם.
Hungarian[hu]
Tudod, hetekre eltűntek tivornyázni is.
Italian[it]
Sarebbero andati avanti, sa, a bere per settimane.
Dutch[nl]
Ze gingen maar door, drugsfeesten weken lang.
Polish[pl]
Mówili, że przedawkowanie to była kwestia tygodni.
Portuguese[pt]
Eles ficavam drogados durante semanas.
Romanian[ro]
Ei ar merge, știi, îndoit de săptămâni, la un moment dat.
Russian[ru]
Они будут продолжать, ты знаешь, кутеж в течении нескольких недель.