Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا اردت شيئا ، اذهب اليه.
Bulgarian[bg]
Ако искаш да имаш нещо, вземи го.
Czech[cs]
Když něco chcete, jděte si za tím.
English[en]
If you want something, go for it.
Spanish[es]
Si quieres algo, vas a por ello.
Estonian[et]
Kui tahad midagi, siis tegutse.
Persian[fa]
اگه شما چيزي ميخواين ، برين دنبالش
French[fr]
Si vous voulez quelque chose, foncez
Hebrew[he]
אם אתה רוצה משהו, לך עליו.
Croatian[hr]
Ako nešto želite, navalite.
Hungarian[hu]
Ha az ember akar valamit, szerezze meg!
Italian[it]
Se vuoi qualcosa, vai a prendertela.
Norwegian[nb]
Gjør det du vil nå.
Dutch[nl]
Als je iets wil, dan moet je er voor gaan.
Polish[pl]
Jeśli się czegoś chce, trzeba zaryzykować.
Portuguese[pt]
Se quiser algo, vá atrás.
Romanian[ro]
Dacă vrei ceva, nu aştepta.
Slovenian[sl]
Če si nekaj želiš, se potrudi in naredi vse kar je treba.
Turkish[tr]
Bir şeyi istiyorsan, peşinden git.