Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше рожденият му ден.
Greek[el]
Ηταν τα γενέθλιά του.
English[en]
It was his birthday.
Spanish[es]
Era su cumpleaños.
Finnish[fi]
Oli hänen syntymäpäivänsä.
French[fr]
C'était son anniversaire.
Croatian[hr]
Bio mu je rodjendan.
Dutch[nl]
Het was z'n verjaardag.
Polish[pl]
To były jego urodziny.
Portuguese[pt]
Era o aniversário dele.
Romanian[ro]
Era aniversarea lui.
Slovenian[sl]
Ampak bil je njegov rojstni dan.
Serbian[sr]
Bio mu je rodjendan.
Turkish[tr]
Doğum günüydü ama.