Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всички прагове за рейтинги (ако са няколко) трябва да бъдат представени посредством XML схема.
Czech[cs]
V případě více prahových hodnot ratingu musí být všechny prahové hodnoty ratingu uvedeny v souladu s formátem XML.
Danish[da]
I tilfælde af flere ratingbaserede tærskler skal alle ratingbaserede tærskler angives i henhold til XML-skemaet.
German[de]
Im Falle mehrerer Ratingschwellen sind sämtliche Ratingschwellen im XML-Schema anzugeben.
Greek[el]
Σε περίπτωση πολλαπλών ορίων πιστοληπτικών διαβαθμίσεων, πρέπει να παρασχεθούν όλα τα όρια πιστοληπτικών διαβαθμίσεων σύμφωνα με τον μορφότυπο XML.
English[en]
In the event of multiple rating thresholds, all rating thresholds are to be provided as per the XML schema.
Spanish[es]
Cuando haya varios umbrales, deben facilitarse todos ellos con arreglo al esquema XML.
Estonian[et]
Kui on mitu reitingukünnist, tuleb kõik reitingukünnised esitada XML-vormingus.
Finnish[fi]
Jos luokitusrajoja on useampia, ne kaikki on annettava XML-skeeman mukaisesti.
French[fr]
En cas de seuils de notation multiples, tous les seuils de notation doivent être indiqués conformément au schéma XML.
Croatian[hr]
U slučaju većeg broja pragova rejtinga, svi se pragovi rejtinga dostavljaju u skladu sa shemom XML.
Hungarian[hu]
Több minősítési küszöbérték esetén az összes minősítési küszöbértéket meg kell adni az XML sémának megfelelően.
Italian[it]
In caso di soglie basate sul rating multiple, indicare tutte le soglie secondo lo schema XML.
Lithuanian[lt]
Jei yra kelios reitingų ribos, nurodyti jas visas laikantis XML schemos.
Latvian[lv]
Vairāku reitingu sliekšņu gadījumā jānorāda visi reitingu sliekšņi atbilstoši XML shēmai.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ diversi livelli limitu tal-klassifikazzjoni, il-livelli limitu tal-klassifikazzjoni kollha jridu jiġu pprovduti skont l-iskema XML.
Dutch[nl]
Als er meerdere ratingdrempels zijn, dienen alle ratings te worden vermeld overeenkomstig het XML-schema.
Polish[pl]
Jeżeli istnieje wiele progów ratingu, należy podać wszystkie te progi zgodnie ze schematem XML.
Portuguese[pt]
Caso existam vários limiares de notação, todos os limiares de notação devem ser fornecidos em conformidade com o esquema XML.
Romanian[ro]
În cazul existenței mai multor praguri de rating, se furnizează toate pragurile de rating conform schemei XML.
Slovak[sk]
V prípade viacerých prahových hodnôt ratingového hodnotenia sa všetky tieto hodnoty poskytujú v súlade so schémou XML.
Slovenian[sl]
V primeru več pragov za bonitetno oceno je treba vse pragove navesti v skladu s shemo XML.
Swedish[sv]
Vid flera tröskelvärden vad gäller kreditbetyg ska alla tröskelvärden för kreditbetyg anges enligt XML-schemat.