Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
Well, you know, you shouldn' t be gossiping like that
Spanish[es]
Bueno, ya sabes, no deberías estás chismorreando así
Finnish[fi]
Sinun ei pitäisi juoruilla
French[fr]
Richard!Ouais, tu sais, tu ne devrais pas être bavarde comme ça
Hebrew[he]
את יודעת, את לא. צריכה לרכל ככה
Hungarian[hu]
Tudod, nem kéne ennyit pletykálnod
Portuguese[pt]
Bem, você sabe, você não deve ser fofoca como essa
Romanian[ro]
Ştii, n- ar trebui să bârfeşti în felul ăsta