Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявамсе молитвите на всички американци да бъдат с децата, родителите и учителите.
Czech[cs]
Doufám, že se Američané budou modlit za děti, rodiče a profesory.
Danish[da]
Jeg håber, at den amerikanske befolkning beder for eleverne, forældrene og lærerne.
German[de]
Ich hoffe, das amerikanische Volk betet für die Schüler, Eltern und Lehrer.
Greek[el]
Ελπίζω ο αμερικανικός λαός... να προσεύχεται για μαθητές, γονείς και δασκάλους.
English[en]
I hope the American people will be praying for the students, the parents and the teachers.
Spanish[es]
Espero que el pueblo americano ruegue por los niños, sus padres y los profesores.
Estonian[et]
Ma loodan, et Ameerika inimesed palvetavad õpilaste, vanemate ja õpetajate eest.
Finnish[fi]
Toivon, että kaikki rukoilevat oppilaiden, opettajien ja vanhempien puolesta.
Croatian[hr]
Nadam se da će Amerikanci moliti za đake, njihove roditelje i učitelje.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy az amerikai nép imádkozik a diákokért, a szülőkért és a tanárokért.
Italian[it]
Spero che il popolo americano preghi per questi ragazzi, i loro familiari e i loro insegnanti.
Norwegian[nb]
Vi håper at det amerikanske folk vil be for elevene, foreldrene og lærerne.
Dutch[nl]
Ik hoop dat de Amerikanen bidden voor de scholieren, ouders en leraren.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że Ameryka modli się za swoich obywateli.
Portuguese[pt]
Espero que os americanos pelos pais e pelos professores.
Romanian[ro]
Sper că americanii se vor ruga pentru liceeni, pentru părinţi şi pentru profesori.
Slovak[sk]
Dúfam, že sa Američania budú modliť za deťi, rodičov a profesorov.
Slovenian[sl]
Upam, da bodo Američani molili za dijake, za njihove starše in učitelje.
Serbian[sr]
Nadam se da će se Amerikanci moliti za đake, njihove roditelje i učitelje.
Swedish[sv]
Jag hoppas att det Amerikanska folket ber för eleverna, föräldrarna och lärarna.
Turkish[tr]
Umuyorum ki şu anda tüm Amerikalılar, öğrenciler, veliler ve öğretmenler için dua ediyordur.