Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преходът ще струва доста на засегнатите региони и на техните жители.
Czech[cs]
Tento přechod vyžaduje od postižených regionů a jejich obyvatelů velké změny.
Danish[da]
Omstillingen er meget krævende for de berørte regioner og deres indbyggere.
German[de]
Der Übergang verlangt den betroffenen Regionen und ihren Bewohnern sehr viel ab.
Greek[el]
Η μετάβαση ασκεί πιέσεις σε πολλές από τις επηρεαζόμενες περιοχές και τους κατοίκους τους.
English[en]
The transition demands a lot of the affected regions and its inhabitants.
Spanish[es]
La transición exige mucho a las regiones afectadas y a sus habitantes.
Estonian[et]
Üleminekuks on vaja palju mõjutatud piirkondi ja elanikke.
Finnish[fi]
Siirtymä vaatii paljon kärsimään joutuneilta alueilta ja niiden asukkailta.
French[fr]
La transition exige beaucoup des régions touchées et de leurs habitants.
Irish[ga]
Is mór a éilítear leis an aistriú ar na réigiúin a ndéantar difear dóibh agus ar a n-áitritheoirí.
Croatian[hr]
Tranzicija zahtijeva mnogo od zahvaćenih regija i stanovnika.
Hungarian[hu]
Az átállás komoly nyomás alá helyezi az érintett régiókat és lakosságukat.
Italian[it]
La transizione pone una notevole pressione sulle regioni interessate e i loro abitanti.
Lithuanian[lt]
Pertvarka pareikalaus didelių pastangų iš paveiktų regionų ir jų gyventojų.
Latvian[lv]
Pārkārtošanās daudz prasa skartajiem reģioniem un to iedzīvotājiem.
Maltese[mt]
It-tranżizzjoni titlob ħafna mir-reġjuni affettwati u mill-abitanti tagħhom.
Dutch[nl]
De transitie vergt veel van de getroffen regio’s en hun bewoners.
Polish[pl]
Transformacja wymaga wiele od regionów, których dotyczy, i ich mieszkańców.
Portuguese[pt]
A transição exige muito das regiões afetadas e dos seus habitantes.
Romanian[ro]
Tranziția creează o mare presiune asupra regiunilor afectate și a locuitorilor lor.
Slovak[sk]
Tento prechod si vyžaduje od postihnutých regiónov a ich obyvateľov veľké zmeny.
Slovenian[sl]
Prehod od prizadetih regij in njihovih prebivalcev zahteva veliko.
Swedish[sv]
Omställningen ställer stora krav på de berörda regionerna och deras invånare.