Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحظاً سعيداً في إستعادتها وقتها
Bulgarian[bg]
И късмет, ако можеш да го откриеш.
Bosnian[bs]
I sa srecom, ako ga mislis tada vratiti.
Czech[cs]
A hodně štěstí s jeho získáváním potom.
Danish[da]
Held og lykke med at få det tilbage så.
German[de]
Viel Glück beim Zurückholen.
Greek[el]
Να δω πώς θα το πάρεις τότε πίσω.
English[en]
And good luck getting it back then.
Spanish[es]
Y suerte si puedes recuperarlo.
Estonian[et]
Edu sulle siis selle tagasi saamisel.
Finnish[fi]
Sitten sitä ei saa takaisin.
Hebrew[he]
ונראה אותך אז מקבל את הזרע בחזרה.
Croatian[hr]
I sa srećom, ako ga misliš tada vratiti.
Hungarian[hu]
Akkor aztán sok szerencsét ahhoz, hogy visszakapd.
Dutch[nl]
En succes als je het dan terug wilt krijgen.
Polish[pl]
A wtedy to powodzenia życze w jego odzyskaniu.
Portuguese[pt]
E boa sorte em recuperar depois.
Romanian[ro]
Şi mult noroc să ţi-o iei atunci înapoi.
Slovenian[sl]
In Srečno ga dobili takrat.
Serbian[sr]
I sa srećom, ako ga misliš tada vratiti.
Turkish[tr]
O gün gelince geri almanda sana kolay gelsin.