Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Imidlertid vil enhver ny bevægelse på overfladen føre til en ny dominoeffekt med uoverskuelige konsekvenser.
English[en]
However, every new superficial movement will result in a new domino effect with unforeseeable consequences.
Spanish[es]
Sin embargo, todo nuevo movimiento superficial comportará un nuevo efecto dominó con consecuencias imprevisibles.
Finnish[fi]
Jokainen uusi pintapuolinenkin siirto saa kuitenkin aikaan domino-vaikutuksen, jonka seuraukset voivat olla arvaamattomia.
French[fr]
Toutefois, tout nouveau mouvement superficiel créera un nouvel effet domino aux conséquences imprévisibles.
Dutch[nl]
Een oppervlakkig handelen zou echter een explosieve situatie kunnen veroorzaken, met een domino-effect en onvoorspelbare gevolgen.
Portuguese[pt]
Todavia, qualquer novo movimento superficial produzirá um novo efeito dominó com consequências imprevisíveis.
Swedish[sv]
Varje ny tanklös åtgärd kommer dock att leda till en ny dominoeffekt med oförutsebara följder.