Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس من القصيدة
Bulgarian[bg]
Това не е част от стиха.
Bosnian[bs]
To nije stih pjesme.
Czech[cs]
To nebylo součástí básně.
German[de]
Das gehört nicht zum Gedicht.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι μέρος του ποιήματος.
English[en]
That's not part of the poem.
Spanish[es]
Esto no pertenece al poema.
Finnish[fi]
Se ei kuulu runoon.
French[fr]
Cela n'est pas dans le poéme.
Hebrew[he]
זה לא חלק מהשיר.
Croatian[hr]
To nije stih pjesme.
Hungarian[hu]
Ez nincs benne a versben.
Icelandic[is]
Ūetta var ekki hluti af ljķđinu.
Italian[it]
Questo non è nella poesia.
Norwegian[nb]
Det var ikke en del av diktet.
Dutch[nl]
Dat hoort niet bij't gedicht.
Polish[pl]
To nie należy do wiersza.
Portuguese[pt]
Isso não faz parte do poema.
Slovenian[sl]
To ni del pesmi.
Serbian[sr]
To nije stih pesme.
Swedish[sv]
Det ingick inte i dikten.
Turkish[tr]
Bu şiirin bir parçası değil.