Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكي أُطلعكم على ذلك ، لدي اليوم شيء ما أنوي الكشف عنه، وهو من احدى عظائم الاعجوبات في الزمن المعاصر.
Bulgarian[bg]
За да ви въведа в него, имам нещо тук, което ще разбуля, едно от великите чудеса на модерната епоха.
German[de]
Und um Sie ebenfalls damit bekannt zu machen, habe ich hier etwas, das ich nun enthüllen werde, und das eines der großen Wunder der Moderne ist.
English[en]
And in order to introduce you to that, I've got something here that I'm going to unveil, which is one of the great marvels of the modern age.
Spanish[es]
Y a fin de presentarles eso, Tengo algo aquí que voy a desvelar, que es una de las grandes maravillas de la era moderna.
Persian[fa]
و برای معرفی کردن آن به شما اینجا چیزی دارم که می خواهم آن را نشان دهم، که یکی از شگفتی های بزرگ عصر جدید است.
French[fr]
Et pour vous présenter cette manière de voir, j'ai quelque chose ici que je vais dévoiler.
Hebrew[he]
ובכדי להציג להציג לכם את זה, יש לי פה משהו שאני הולך לחשוף, שהוא אחד מהפלאים הגדולים של העידן המודרני.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ezt megmutassam önöknek, hoztam valakit, amit fel fogok fedni, ami a modern kor egyik nagy csodája.
Indonesian[id]
Dan untuk memperkenalkan Anda akan hal itu saya membawa sesuatu yang akan saya ungkap yaitu salah satu keajaiban jaman modern.
Italian[it]
E per presentarvi questo, ho qualcosa qui che sto per scoprire, che è una delle grandi meraviglie dell'età moderna.
Japanese[ja]
それを本日ご紹介するわけですが そのカギとなるある物をまずお見せします ここにありますのは 現代社会の奇跡の一つで
Dutch[nl]
En ter introductie ga ik hier iets onthullen dat één van de grootste wonderen van de moderne tijd is.
Portuguese[pt]
E para mostrá-los este modelo, eu tenho algo aqui que vou revelar, que é uma das grandes maravilhas da era moderna.
Romanian[ro]
Și pentru a vă prezenta acest lucru, voi dezveli ceva ce am aici, una din cele mai mari minuni ale epocii moderne.
Russian[ru]
Чтобы её вам представить, я тут кое-что принёс, и готов сейчас снять завесу.
Turkish[tr]
Ve size bunu tanıtmak için burada açığa çıkartacağım birşey bulunduruyorum, modern çağın en büyük mucizelerinden.
Vietnamese[vi]
Và để giới thiệu tới các bạn điều này, Tôi có 1 thứ ở đây để cho các bạn xem, đây là 1 trong những kỳ quan của thời hiện đại.
Chinese[zh]
为了介绍清楚, 在这里我打算揭开 一个当代伟大奇迹的发现。