Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
свързване в мрежа на отговорните служби на местните и регионалните общности, на младежките организации и на образователната общност
Czech[cs]
propojení příslušných místních a regionálních orgánů, mládežnických organizací a vzdělávacích komunit
Danish[da]
etablering af et netværk mellem relevante lokale og regionale myndigheder, ungdomsorganisationerne og uddannelsesinstitutionerne
German[de]
Verknüpfung der verantwortlichen Dienststellen auf lokaler und regionaler Ebene, von Jugendorganisationen und der erziehenden Gemeinschaft zu einem Netzwerk
Greek[el]
δικτύωση των αρμόδιων υπηρεσιών της τοπικής και περιφερειακής αυτοδιοίκησης, των οργανώσεων νεολαίας καθώς και της σχολικής κοινότητας·
English[en]
networking the responsible services of the local and regional authorities, youth organisations and the educational community
Spanish[es]
la conexión en red de los servicios competentes de la administración local y regional, de las organizaciones juveniles así como de la comunidad escolar
Estonian[et]
kohalike ja piirkondlike asutuste, noorteorganisatsioonide ning haridussüsteemi vastavate teenuste ühtsesse võrgustikku sidumist
Finnish[fi]
alueellisten ja paikallisten yhteisöjen toimivaltaisten yksiköiden, nuorisojärjestöjen ja kouluyhteisön verkostoiminen
French[fr]
la mise en réseau des services compétents des collectivités locales et régionales, des organisations de jeunesse ainsi que de la communauté scolaire
Hungarian[hu]
a helyi és regionális közösségek felelős szolgálatai, az ifjúsági szervezetek és az iskolai közösség közötti hálózat kialakítása
Italian[it]
la messa in rete dei servizi competenti degli enti locali e regionali, delle organizzazioni giovanili e della comunità scolastica
Lithuanian[lt]
sujungti į tinklą atsakingas vietinių ir regioninių valdžios institucijų tarnybas, jaunimo organizacijas ir pedagogų bendruomenę
Latvian[lv]
vietējo un reģionālo iestāžu atbildīgo dienestu, jauniešu organizāciju un izglītības iestāžu saziņas tīkla izveidi
Maltese[mt]
in-networks tas-servizzi responsabbli ta' l-awtoritajiet lokali u reġjonali, l-organizzazzjonijiet taż-żagħżagħ kif ukoll dawk tal-komunità edukattiva
Dutch[nl]
in een netwerk bijeenbrengen van de bevoegde diensten van lokale en regionale overheden, jongerenorganisaties en de onderwijsgemeenschap
Polish[pl]
utworzenie sieci właściwych służb instancji lokalnych i regionalnych, organizacji młodzieżowych oraz wspólnoty szkolnej
Portuguese[pt]
a ligação em rede dos serviços competentes da administração local e regional e das organizações de jovens, bem como da comunidade escolar
Romanian[ro]
stabilirea unei reţele între serviciile competente ale autorităţilor locale şi regionale, organizaţiile de tineret şi comunitatea educaţională
Slovak[sk]
prepojenie príslušných oddelení miestnych a regionálnych orgánov, mládežníckych organizácií a vzdelávacej obce
Slovenian[sl]
poveže pristojne službe lokalnih in regionalnih skupnosti, mladinske organizacije in šolske skupnosti
Swedish[sv]
nätverksbildning bland behöriga enheter vid lokala och regionala myndigheter och ungdomsorganisationer samt inom skolväsendet