Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Geldigheidsverklaring gevaal! Bevestig jou gebruikernaam en wagwoord. %
Arabic[ar]
التّوثيق failed اسم المستخدم و كلمة مرور n n
Bulgarian[bg]
Неуспешна идентификация. Моля, проверете потребителското име и паролата. %
Bangla[bn]
অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । আপনার ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড পরীক্ষা করুন । %
Catalan[ca]
Ha fallat l' autenticació. Comproveu el vostre nom d' usuari i contrasenya. %
Czech[cs]
Autentizace selhala. Zkontrolujte si uživatelské jméno a heslo. %
Welsh[cy]
Methodd awdurdodi! Cadarnhau eich enw defnyddiwr a chyfrinair. %
Danish[da]
Godkendelse mislykkedes. Tjek dit brugernavn og kodeord. %
German[de]
Die Anmeldung ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort. %
Greek[el]
Η ταυτοποίηση απέτυχε. Ελέγξτε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας. %
English[en]
Authentication failed. Check your username and password. %
Esperanto[eo]
Aŭtentigo malsukcesis. Kontrolu viajn salutnomon kaj pasvorton. %
Spanish[es]
Falló la identificación. Compruebe el nombre de usuario y la contraseña. %
Estonian[et]
Autentimine nurjus. Kontrolli oma kasutajanime ja parooli. %
Basque[eu]
Autentikazioak huts egin du. Egiaztatu zure erabiltzaile izena eta pasahitza. %
Persian[fa]
خرابی در احراز هویت. نام کاربر و اسم رمز خود را بررسی کنید. %
Finnish[fi]
Tunnistautuminen epäonnistui. Tarkista käyttäjätunnus ja salasana. %
French[fr]
L' identification a échoué. Vérifiez votre nom d' utilisateur et votre mot de passe. %
Western Frisian[fy]
De autentikaasje is mislearre. Kontrolearje jo brûkersnamme en wachtwurd. %
Galician[gl]
Fallou a autenticación! Comprobe o seu nome de usuario e o seu contrasinal. %
Hebrew[he]
האימות נכשל. בדוק את שם המשתמש והסיסמה שלך. %
Hungarian[hu]
A felhasználóazonosítás nem sikerült. Ellenőrizze a nevet és a jelszót. %
Icelandic[is]
Auðkenning mistókst. > Athugaðu notandanafn og lykilorð. %
Kazakh[kk]
Аутентификация қатесі. Пайдаланушының атауы мен паролін тексеріңіз. %
Lithuanian[lt]
Autentikacija nepavyko! Patikrinkite savo vardą ir slaptažodį. %
Macedonian[mk]
Проверката на автентичност не успеа Проверете ги вашите корисничко име и лозинка. %
Malay[ms]
Pengesahan gagal. Semak nama pengguna dan kata laluan. %
Norwegian[nb]
Autentisering mislyktes. Sjekk brukernavn og passord. %
Low German[nds]
Dat Anmellen is fehlslaan. Bitte Brukernaam un Passwoort pröven. %
Nepali[ne]
प्रमाणिकरण असफल । तपाईँको प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड जाँच गर्नुहोस् । %
Norwegian Nynorsk[nn]
Feil ved autentisering. Kontroller brukarnamn og passord. %
Polish[pl]
Autoryzacja nie powiodła się. Sprawdź dane o użytkowniku lub hasło. %
Portuguese[pt]
A autenticação falhou. Verifique o seu nome e a sua senha. %
Romanian[ro]
Autentificare eşuată! Verificaţi numele de utilizator şi parola. %
Russian[ru]
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и пароль. %
Slovak[sk]
Chyba prihlásenia. Skontrolujte si vaše meno a heslo. %
Slovenian[sl]
Neuspešna overovitev. Preverite svoje uporabniško ime in geslo. %
Swedish[sv]
Behörighetskontroll misslyckades. Kontrollera användarnamn och lösenord. %
Tamil[ta]
அனுமதி தோற்றது. உங்கள் பயனர் பெயர் மற்றும் கடவுச்சொல்லை சரி பார்க்கவும். %
Tajik[tg]
Хатои тасҳеҳот. Номи қайдоти худро ва гузарвожаро биозмоед. %
Thai[th]
การตรวจสอบสิทธิ์การใช้งานล้มเหลว โปรดตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ %
Turkish[tr]
Kimlik denetimi başarısız! Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz. %
Ukrainian[uk]
Автентифікація зазнала невдачі. Перевірте ім' я користувача та пароль. %
Uzbek[uz]
Tasdiqlash muvaffaqiyatsiz tugadi. Foydalanuvchi va maxfiy soʻzni tekshiring. %
Xhosa[xh]
Isiqinisekiso sahlulekile! Khangela igama lomsebenzisi wakho kunye negama lokugqitha. %
Chinese[zh]
认证失败 。 检查您的用户名和密码 。 %