Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تمكّنا من أخذه من كاميرات المراقبة.
Bulgarian[bg]
Ето какво извадихме от охранителната камера.
Catalan[ca]
Això és tot el que hem pogut aconseguir de les càmeres de seguretat.
Czech[cs]
Tohle se nám povedlo dostat z bezpečnostních kamer.
Danish[da]
Det her, er hvad overvågningskameraerne viser os.
German[de]
Das hier konnten wir von den Sicherheitskameras runterziehen.
Greek[el]
Αυτό είναι ό, τι είμαστε σε θέση να τραβήξει από τις κάμερες ασφαλείας.
English[en]
This is what we're able to pull off the security cameras.
Spanish[es]
Esto es lo que fuimos capaces de captar con las cámaras de seguridad.
Estonian[et]
See on kogu turvakaamera pilt.
French[fr]
Voilà ce qu'on a pu tirer des caméras de sécurité.
Hebrew[he]
זה מה שהצלחנו להוציא ממצלמות האבטחה.
Croatian[hr]
Evo što smo uspjeli izvući iz snimaka sigurnosnih kamera.
Hungarian[hu]
Ennyit tudtunk megszerezni a biztonsági kamera felvételéről.
Indonesian[id]
Ini yang bisa kami dapat dari CCTV.
Italian[it]
Questo e'quanto abbiamo ottenuto dalle telecamere di sorveglianza.
Malay[ms]
Ini yang boleh kami dapat dari CCTV.
Norwegian[nb]
Dette er hva vi greide å få ut av overvåkningskameraene.
Dutch[nl]
Dit konden we van de beveiligingscamera's halen.
Polish[pl]
Tyle wyciągnęliśmy z monitoringu.
Portuguese[pt]
As câmaras de segurança apanharam isto.
Romanian[ro]
Uite ce-am reuşit să extragem de pe camerele de supraveghere.
Russian[ru]
Вот что мы обнаружили на камерах безопасности.
Slovenian[sl]
– To so ujele varnostne kamere.
Serbian[sr]
Evo što smo uspeli izvuci iz snimaka sigurnosnih kamera.
Swedish[sv]
Det här fick vi fram från övervakningskamerorna.
Turkish[tr]
Güvenlik kameralarından elde edebildiklerimiz bu kadar.
Vietnamese[vi]
Đây là cái mà chúng tôi đã lấy ra được từ camera.