Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В подкрепа на исканията си SHAPE се позовава на имунитет срещу принудително изпълнение.
Czech[cs]
Na podporu svého návrhu se organizace SHAPE dovolávala své exekuční imunity.
Danish[da]
Til støtte for sine påstande har SHAPE påberåbt sig eksekutionsimmunitet.
German[de]
Zur Stützung seiner Anträge machte das SHAPE seine Vollstreckungsimmunität geltend.
Greek[el]
Προς στήριξη των αιτημάτων του, το SHAPE επικαλέστηκε ασυλία εκτελέσεως.
English[en]
In support of its claims, SHAPE invoked immunity from execution.
Spanish[es]
Para fundamentar sus pretensiones, SHAPE invocó la inmunidad de ejecución.
Estonian[et]
SHAPE tugines oma taotluste põhjendamiseks immuniteedile täitemenetluses.
Finnish[fi]
Vaatimustensa tueksi SHAPE vetosi täytäntöönpanoa koskevaan immuniteettiin.
French[fr]
Au soutien de ses demandes, le SHAPE a invoqué l’immunité d’exécution.
Croatian[hr]
U potporu svojim zahtjevima SHAPE je istaknuo imunitet od ovrhe.
Hungarian[hu]
Kérelmeinek alátámasztására a SHAPE végrehajtás alóli mentességre hivatkozott.
Italian[it]
A sostegno delle sue domande, la SHAPE ha fatto valere l’immunità dall’esecuzione.
Lithuanian[lt]
Grįsdama prašymą SHAPE rėmėsi imunitetu nuo vykdymo.
Latvian[lv]
Šo prasījumu pamatojumam SHAPE atsaucās uz imunitāti pret izpildi.
Maltese[mt]
Insostenn tat-talbiet tagħha, ix-SHAPE invokat l-immunità minn eżekuzzjoni.
Dutch[nl]
Ter onderbouwing van deze vorderingen heeft SHAPE zich op immuniteit van executie beroepen.
Polish[pl]
W uzasadnieniu swoich wniosków SHAPE powołało się na immunitet egzekucyjny.
Portuguese[pt]
Como fundamento dos seus pedidos, o SHAPE invocou a imunidade de execução.
Romanian[ro]
În susținerea cererilor sale, SHAPE a invocat imunitatea de executare.
Slovak[sk]
Na podporu svojich návrhov sa organizácia SHAPE odvolávala na exekučnú imunitu.
Slovenian[sl]
Organizacija SHAPE se je v utemeljitev svojih predlogov sklicevala na imuniteto pred izvršbo.
Swedish[sv]
Till stöd för sina yrkanden åberopade Shape immunitet mot verkställighet.