Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tvarované listy z plastu, s lepící vrstvou obsahující polyisobutylen a pektin, pro výrobu kolostomických vaků (1)
Danish[da]
Tilskåret plastikbaseret folie, beklædt med et klæbende lag med indhold af polyisobutylen og pektin, bestemt til fremstilling af kolostomiposer (1)
German[de]
Zugeschnittene Folien aus Kunststoff, beschichtet mit einer Klebeschicht, die Polyisobutylen und Pektin enthält, zum Herstellen von Kolostomiebeuteln (1)
Greek[el]
Μέρη συσκευών τεμαχισμένο επικαλυμμένο, με ένα συγκολλητικό στρώμα που περιέχει πολυισοβουτυλενίου και πηκτίνη, προοριζόμενο για την κατασκευή θυλάκων κολοστομίας (1)
English[en]
Shaped sheet of plastic, with an adhesive layer containing polyisobutylene and pectin, for the manufacture of colostomy bags (1)
Spanish[es]
Hoja de materia plástica cortada, recubierta de una capa adhesiva que contenga poliisobutileno y pectina, destinada a la fabricación de bolsas de colostomía (1)
Estonian[et]
Vormi lõigatud plastleht polüisobutüleeni ja pektiini sisaldava adhesiivkihiga, kolostoomikottide valmistamiseks (1)
Finnish[fi]
Muotoiltu muovilevy, jossa on polyisobuteenia ja pektiiniä sisältävä liimautuva kerros, avannepussien valmistukseen tarkoitettu (1)
Hungarian[hu]
Formázott lemez műanyagból, poliizobutilén és pektin tartalmú ragasztó réteggel, vastagbélsipoly-zsákok gyártásához (1)
Italian[it]
Fogli di materia plastica sagomati, rivestiti di uno strato adesivo contenente poliisobutilene e pectina, destinati alla fabbricazione di sacchetti per colostomia (1)
Lithuanian[lt]
Fasoninis plastiko lakštas, dengtas sluoksniu klijų, turinčių poliizobutileno ir pektino, skirtas gaminti kolostomijos maišelius (1)
Latvian[lv]
Veidota plastmasas loksne, ar lipīgo kārtu, kas satur poliizobutilēnu un pektīnu, kolostomijas maisiņu ražošanai (1)
Dutch[nl]
In vorm gesneden foliën van kunststof, voorzien van een kleeflaag bevattende polyisobutyleen en pectine, bestemd voor de vervaardiging van colostomie-zakjes (1)
Polish[pl]
Kształtowany arkusz tworzywa sztucznego, z warstwą klejącą zawierającą poliizobutylen i pektynę, do produkcji worków do kolostomii (1)
Portuguese[pt]
Folha de matéria plástica recortada, revestida por uma camada adesiva contendo poliisobutileno e pectina, destinada ao fabrico de bolsas de colostomia (1)
Slovak[sk]
Tvarované platne z plastu, s lepiacou vrstvou obsahujúce polyizobutylén a pektín, na výrobu kolostómnych vakov (1)
Slovenian[sl]
Oblikovani listi iz plastike, z lepilno plastjo, ki vsebuje poliizobutilen in pektin, za proizvodnjo stoma vrečk (1)
Swedish[sv]
Duk och folier av plast, tillskurna, med klistrande beläggning innehållande polyisobutylen och pektin, avsedda att användas för tillverkning av kolostomipåsar (1)