Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стоки, внасяни с цел продажба на търг
Czech[cs]
Zboží dovážené za účelem prodeje v dražbě
Danish[da]
Varer (bortset fra nyfremstillede), der indføres med henblik på auktionssalg
German[de]
andere als neu hergestellte Waren, die im Hinblick auf ihre Versteigerung eingeführt werden
Greek[el]
Εμπορεύματα, εκτός από τα πρόσφατα κατασκευασθέντα, που εισάγονται για να πωληθούν σε πλειστηριασμό
English[en]
Goods imported with a view to their sale by auction
Spanish[es]
Mercancías, distintas a las fabricadas de nuevo, importadas para ser vendidas en subasta
Estonian[et]
Kaup, mida imporditakse selle müügiks oksjonil
Finnish[fi]
Muut kuin juuri valmistetut tavarat, kun ne tuodaan maahan huutokaupattaviksi
French[fr]
Marchandises, autres que nouvellement fabriquées, importées en vue d'une vente aux enchères
Hungarian[hu]
Az újonnan előállítottakon kívüli áru, amelyet aukció útján történő értékesítés érdekében hoznak be
Italian[it]
Merci non nuove importate per essere vendute all'asta
Lithuanian[lt]
Prekės, įvežtos parduoti aukcione
Latvian[lv]
Preces, ko ieved ar nolūku pārdot izsolē
Maltese[mt]
Oġġetti importati bil-għan tal-bejgħ tagħhom permezz ta' l-irkant
Dutch[nl]
Andere dan nieuwe vervaardigde goederen die zijn ingevoerd om op een veiling te worden verkocht
Polish[pl]
Towary przywożone w celu sprzedaży na aukcji
Portuguese[pt]
Mercadorias, distintas das recentemente fabricadas, importadas para serem vendidas em leilão
Romanian[ro]
Mărfuri, altele decât cele nou fabricate, importate în vederea unei licitații
Slovak[sk]
Tovar dovezený s cieľom jeho aukčného predaja
Slovenian[sl]
Blago, uvoženo zaradi prodaje na dražbi
Swedish[sv]
Icke nytillverkade varor som importeras I syfte att säljas på auktion