Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
a) produktivních investic zaměřených především na malé a střední podniky, které přispívají k vytváření a udržování pracovních příležitostí;
Danish[da]
a) erhvervsinvesteringer, som primært er rettet mod de SMV'er, der bidrager til at skabe og bevare arbejdspladser;
German[de]
a) produktiven Investitionen hauptsächlich zugunsten solcher KMU, die zur Schaffung und Erhaltung von Arbeitsplätzen beitragen;
Greek[el]
α) παραγωγικές επενδύσεις, οι οποίες στοχεύουν κατά κύριο λόγο εκείνες τις ΜΜΕ που συμβάλλουν στη δημιουργία και τη διατήρηση βιώσιμων θέσεων εργασίας.
English[en]
a) productive investment primarily aimed towards those SMEs that contribute to the creation and the safeguarding of jobs;
Spanish[es]
a) inversiones productivas destinadas en primera instancia a las PYME que contribuyen a la creación y la conservación de puestos de trabajo;
Estonian[et]
a) tootlikud investeerinud, mis on eelkõige suunatud töökohtade loomisele ja püsivusele kaasa aitavatele VKEdele;
Finnish[fi]
a) erityisesti niihin pk-yrityksiin kohdistetut tuottavat investoinnit, jotka edistävät työpaikkojen luomista ja säilyttämistä;
Hungarian[hu]
a) termelékeny beruházás, amelynek elsődleges célcsoportja azon KKV-k köre, amelyek hozzájárulnak a munkahelyek létrehozásához és megőrzéséhez;
Italian[it]
a) investimenti produttivi diretti principalmente alle PMI che contribuiscono alla creazione di posti di lavoro e alla loro conservazione;
Lithuanian[lt]
a) veiksmingas investicijas, kurios pirmiausia skiriamos MVĮ, kurios prisideda prie darbo vietų kūrimo ir jų išlaikymo;
Latvian[lv]
a) ienesīgus ieguldījumus, kas galvenokārt paredzēti tiem MVU, kuri veicina darba vietu izveidi un nodrošināšanu;
Dutch[nl]
a) productieve investeringen die in de eerste plaats zijn gericht op KMO's die bijdragen tot het scheppen en het behoud van banen;
Polish[pl]
a) inwestycje produkcyjne skierowane przede wszystkim na te MŚP, które przyczyniają się do tworzenia i utrzymywania miejsc pracy;
Portuguese[pt]
a) Investimento produtivo destinado prioritariamente às PME que contribuem para a criação e manutenção de postos de trabalho;
Slovak[sk]
a) výrobných investícií zameraných hlavne na tie malé a stredné podniky, ktoré prispievajú k tvorbe a ochrane pracovných miest;
Slovenian[sl]
a) proizvodnih naložb prvestnevno namenjenih tistim MSP, ki prispevajo k ustvarjanju in ohranjanju delovnih mest;
Swedish[sv]
a) produktiva investeringar främst riktade mot de små och medelstora företag som bidrar till att skapa och bevara arbetstillfällen,