Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Познавам едно удивително момиче, което е изключително силно в Църквата, макар родителите й да са слабо активни.
Bislama[bi]
Mi save wan gudfala gel we i strong gud insaed long Jos nating we papa mo mama blong hem oli no strong tumas.
Cebuano[ceb]
Ako nakaila og usa ka talagsaong babaye kinsa hilabihan gayud kalig-on sa Simbahan bisan ang iyang mga ginikanan dili kaayo aktibo.
Czech[cs]
Znám úžasnou dívku, která je v Církvi velmi silná i přesto, že její rodiče jsou méně aktivní.
Danish[da]
Jeg kender en fantastisk pige, som er utroligt stærk i Kirken, selv om hendes forældre er mindre aktive.
German[de]
Ich kenne ein erstaunliches Mädchen, das sehr stark in der Kirche ist, obwohl seine Eltern weniger aktiv sind.
Greek[el]
Ξέρω μια εκπληκτική κοπέλα που είναι ιδιαίτερα δυνατή στην Εκκλησία, αν και οι γονείς της είναι λιγότερο ενεργά μέλη.
English[en]
I know an amazing girl who is extremely strong in the Church even though her parents are less-active.
Spanish[es]
Conozco a una increíble jovencita que es muy fuerte en la Iglesia aunque sus padres son menos activos.
Estonian[et]
Ma tean üht imetlusväärset tüdrukut, kes on Kirikus erakordselt tugev, kuigi tema vanemad ei ole aktiivsed.
Finnish[fi]
Tunnen erään upean tytön, joka on äärimmäisen vahva kirkossa, vaikka hänen vanhempansa ovat vähemmän aktiivisia.
Fijian[fj]
Au kila e dua na goneyalewa totoka e gugumatua sara ena Lotu ka dina ga ni rau sa luluqa tu vakalotu o rau na nona itubutubu.
French[fr]
Je connais une fille étonnante qui est extrêmement forte dans l’Église bien que ses parents soient non pratiquants.
Gilbertese[gil]
I ata te teinaine ae kakateke ae rangi ni matoatoa n te Ekaretia e ngae ngke ana karo aki bati ni kakaonimaki.
Croatian[hr]
Poznajem izuzetnu djevojku koja je vrlo snažna u Crkvi iako su njezini roditelji manje aktivni.
Haitian[ht]
Mwen konn yon jènfi ekstraòdinè ki ekstrèmman solid nan legliz la malgre ke paran l pa aktif.
Hungarian[hu]
Ismerek egy fantasztikus lányt, aki rendkívül erős az egyházban, bár a szülei kevésbé tevékenyek.
Indonesian[id]
Saya mengenal seorang gadis yang menakjubkan yang sangat kuat di Gereja meskipun orang tuanya kurang aktif.
Icelandic[is]
Ég þekki ótrúlega stúlku sem er sérstaklega sterk í kirkjunni, jafnvel þótt foreldrar hennar séu lítt virkir.
Italian[it]
Conosco una ragazza straordinaria che è estremamente forte nella Chiesa, anche se i genitori sono meno attivi.
Lithuanian[lt]
Pažįstu nuostabią merginą, kuri yra labai stipri Bažnyčioje, nors jos tėvai yra mažiau aktyvūs.
Latvian[lv]
Es pazīstu kādu apbrīnojamu meiteni, kura ir neparasti stipra baznīcā, neskatoties, ka viņas vecāki ir mazāk aktīvi.
Malagasy[mg]
Mahafantatra ankizivavy mahavariana iray aho izay tena matanjaka tokoa ao am-piangonana na dia malaindaina aza ny ray aman-dreniny.
Marshallese[mh]
Ijelā juōn leddik eo ekaplōn̄lōn̄ eo elap an kajoor ilo Kabun̄ in mekarta jinen im jemen rejjekkeini kabun̄ in.
Mongolian[mn]
Эцэг эх нь идэвх султай ч гэсэн өөрөө сүмд ер бусын бат бөх итгэлтэй нэг гайхамшигтай охиныг би танина.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner en fantastisk jente som er ekstremt sterk i Kirken, selv om foreldrene hennes er mindre aktive.
Dutch[nl]
Ik ken een fantastisch meisje dat een erg sterk lid van de kerk is hoewel haar ouders minderactief zijn.
Polish[pl]
Znam pewną niezwykłą dziewczynę, która jest niesłychanie silna w Kościele, mimo że jej rodzice są mniej aktywni.
Portuguese[pt]
Conheço uma moça admirável que é extremamente firme na Igreja, embora seus pais sejam menos ativos.
Romanian[ro]
Cunosc o fată deosebită care este foarte puternică în Biserică deşi părinţii ei sunt mai puţin activi.
Russian[ru]
Я знаю одну удивительную девушку, очень сильную в Церкви несмотря на то, что ее родители не очень активны.
Slovenian[sl]
Poznam čudovito dekle, ki je izjemno močna v Cerkvi, čeprav so njeni starši manj dejavni.
Samoan[sm]
Ou te iloa se teineitiiti maoae lava o lē e ese le malosi i le Ekalesia e ui ina le toaaga ona matua.
Swedish[sv]
Jag känner en fantastisk tjej som är mycket stark i kyrkan fastän hennes föräldrar är mindre aktiva.
Tagalog[tl]
May kilala akong kahanga-hangang babae na napakatatag sa Simbahan kahit di-gaanong aktibo ang mga magulang niya.
Tongan[to]
ʻOku ou ʻiloʻi ha taʻahine ʻoku fakaofo ʻaupito ʻene ngāue mālohi he Siasí neongo ʻa e māmālohi pē ʻa ʻene ongomātuʻá.
Tahitian[ty]
Ua matau vau i te hoê tamahine maere e te itoito roa i roto i te Ekalesia noa’tu e ere to’na na metua i te mea itoito.
Ukrainian[uk]
Я знаю одну надзвичайну дівчину, яка дуже сильна в Церкві, незважаючи на те, що її батьки неактивні.
Vietnamese[vi]
Tôi biết có một em thiếu nữ rất tuyệt vời và cực kỳ vững mạnh trong Giáo Hội mặc dù cha mẹ của em kém tích cực trong Giáo Hội.