Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В няколко свои становища Комитетът изрази мнението, че е необходимо да се предприемат мерки на европейско равнище.
Czech[cs]
V řadě stanovisek zdůraznil nutnost přijmout opatření na celoevropské úrovni.
Danish[da]
Udvalget har i flere udtalelser peget på nødvendigheden at træffe foranstaltninger på EU-plan.
German[de]
Er hat bereits bei verschiedener Gelegenheit die Notwendigkeit eines Tätigwerdens auf europäischer Ebene zum Ausdruck gebracht.
Greek[el]
Είχε την ευκαιρία, σε διάφορες γνωμοδοτήσεις της, να εκφράσει τις απόψεις της όσον αφορά την ανάγκη λήψης μέτρων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.
English[en]
In a number of opinions it has stressed the need for measures to be adopted at European level.
Spanish[es]
Por medio de diferentes dictámenes, se ha pronunciado sobre la necesidad de tomar medidas a escala europea.
Estonian[et]
Komitee on oma erinevates arvamustes korduvalt rõhutanud vajadust võtta meetmeid Euroopa tasandil.
Finnish[fi]
Komitea on useissa eri lausunnoissaan korostanut unionin tason toimenpiteiden tarvetta.
French[fr]
Il a eu l’occasion, au travers de différents avis, de s’exprimer sur la nécessité de prendre des mesures au niveau européen.
Croatian[hr]
Imao je priliku, putem raznih mišljenja, izjasniti se o potrebi poduzimanja mjera na europskoj razini.
Hungarian[hu]
Különböző véleményeiben már alkalma nyílt arra, hogy kifejtse: európai szintű intézkedésekre van szükség.
Italian[it]
Il Comitato ha già avuto modo di sottolineare, in una serie di precedenti pareri, la necessità di adottare delle misure a livello europeo in questo ambito.
Lithuanian[lt]
Komitetas kelete nuomonių jau nurodė, kad būtina imtis veiksmų Europos lygmeniu.
Latvian[lv]
Dažādos atzinumos tai ir nācies paust viedokli par nepieciešamību īstenot pasākumus Eiropas līmenī.
Maltese[mt]
Il-KESE esprima fehmtu f'diversi opinjonijiet dwar il-ħtieġa li jittieħdu miżuri fil-livell Ewropew.
Dutch[nl]
Het EESC heeft al in eerdere adviezen aangedrongen op maatregelen in EU-verband.
Polish[pl]
Za pośrednictwem licznych opinii miał już okazję zabrać głos w sprawie potrzeby przedsięwzięcia środków na szczeblu europejskim.
Portuguese[pt]
Através de vários pareceres, o Comité teve oportunidade de se pronunciar sobre a necessidade de adotar medidas ao nível europeu.
Romanian[ro]
Prin avizele sale, Comitetul are posibilitatea să se exprime asupra necesității de a se lua măsuri la nivel european.
Slovak[sk]
Vo viacerých svojich stanoviskách sa vyslovil o nutnosti prijať opatrenia na celoeurópskej úrovni.
Slovenian[sl]
Svoje stališče o nujnosti ukrepanja na evropski ravni je izrazil v različnih mnenjih.
Swedish[sv]
Kommittén har genom olika yttranden haft möjlighet att yttra sig om behovet av åtgärder på EU-nivå.