Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният комитет може да прави изявления за обществеността, ако сметне това за уместно.
Czech[cs]
Smíšený výbor může vydávat prohlášení pro veřejnost, pokud je to považováno za vhodné.
Danish[da]
Det Blandede Udvalg kan fremsætte offentlige erklæringer, hvis det vurderes at være hensigtsmæssigt.
German[de]
Der Gemischte Ausschuss kann öffentliche Erklärungen abgeben, wenn er es für angebracht hält.
Greek[el]
Η μεικτή επιτροπή μπορεί να εκδίδει ανακοινώσεις για το κοινό, όταν το κρίνει σκόπιμο.
English[en]
The Joint Committee may issue statements to the public as it deems appropriate.
Spanish[es]
El Comité Mixto podrá realizar declaraciones públicas según estime oportuno.
Estonian[et]
Ühiskomitee võib teha avalikkusele suunatud avaldusi, kui ta peab seda asjakohaseks.
Finnish[fi]
Sekakomitea voi harkintansa mukaan antaa yleisölle lausuntoja.
French[fr]
Le comité mixte peut faire des déclarations publiques lorsqu'il le juge opportun.
Croatian[hr]
Zajednički odbor može davati izjave za javnost ako smatra da je to potrebno.
Italian[it]
Se lo ritiene opportuno, il comitato misto può rilasciare dichiarazioni pubbliche.
Lithuanian[lt]
Jungtinis komitetas gali daryti viešus pareiškimus, jei mano, kad tai tikslinga.
Latvian[lv]
Apvienotā komiteja var nākt klajā ar publiskiem paziņojumiem, ja uzskata, ka tas ir vajadzīgs.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konġunt jista' joħroġ dikjarazzjonijiet lill-pubbliku kif iqis xieraq.
Dutch[nl]
Het gemengd comité kan publieke verklaringen afleggen indien het dit nodig acht.
Polish[pl]
Wspólny Komitet może wydawać publiczne oświadczenia, jeżeli uzna to za stosowne.
Portuguese[pt]
O Comité Misto pode emitir declarações públicas sempre que o considerar apropriado.
Slovak[sk]
Ak sa to považuje za vhodné, Spoločný výbor môže vydávať verejné vyhlásenia.
Slovenian[sl]
Skupni odbor lahko daje izjave za javnost, če se mu to zdi potrebno.
Swedish[sv]
Gemensamma kommittén får göra offentliga uttalanden, om det anses lämpligt.