Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Незаконен и опасен превоз на химически субстанции в цистерни за течни храни
Czech[cs]
Předmět: Nelegální a nebezpečná přeprava chemických látek ve vozidlech určených k přepravě tekutých potravin
Danish[da]
Om: Ulovlig og farlig transport af kemiske stoffer med tankvogne til flydende fødevarer
German[de]
Betrifft: Illegaler und gefährlicher Transport chemischer Substanzen in Tankwagen für flüssige Nahrungsmittel
Greek[el]
Θέμα: Παράνομη και επικίνδυνη μεταφορά χημικών ουσιών από βυτιοφόρα μεταφοράς υγρών τροφίμων
English[en]
Subject: Illegal and dangerous transport of chemicals by tanker vehicles intended for the transport of liquid fodder
Spanish[es]
Asunto: Transporte ilegal y peligroso de sustancias químicas en cisternas destinadas al transporte de alimentos líquidos
Estonian[et]
Teema: Kemikaalide ebaseaduslik ja ohtlik vedu vedelate toiduainete jaoks ette nähtud paakautodes
Finnish[fi]
Aihe: Kemiallisten aineiden laiton ja vaarallinen kuljettaminen nestemäisten elintarvikkeiden kuljetukseen tarkoitetuilla säiliöautoilla
French[fr]
Objet: Transport illégal et dangereux de substances chimiques par des camions-citernes destinés au transport d'aliments liquides
Hungarian[hu]
Tárgy: Vegyi anyagok illegális és veszélyes szállítása folyékony élelmiszerek szállítására szolgáló tartálykocsikban
Italian[it]
Oggetto: Trasporto illegale e pericoloso di sostanze chimiche mediante camion cisterna destinati al trasporto di alimenti liquidi
Lithuanian[lt]
Tema: Neteisėtas ir pavojingas cheminių medžiagų vežimas autocisternose, kuriomis gabenami skystieji maisto produktai
Latvian[lv]
Temats: Nelikumīgi un bīstami ķīmisko vielu pārvadājumi vagonos-cisternās, kas paredzēti šķidro pārtikas produktu transportēšanai
Maltese[mt]
Suġġett: It-trasport illegali u perikoluż ta’ sustanzi kimiċi fi trakkijiet b’tankijiet għall-ikel likwidu
Dutch[nl]
Betreft: Onrechtmatig en gevaarlijk vervoer van chemicaliën door tankwagens die bestemd zijn voor het vervoer van vloeibare levensmiddelen
Polish[pl]
Przedmiot: Nielegalny i niebezpieczny transport substancji chemicznych w wagonach cysternach przystosowanych do transportu płynnych artykułów spożywczych
Portuguese[pt]
Assunto: Transporte ilegal e perigoso de substâncias químicas em camiões-cisterna destinados ao transporte de alimentos líquidos
Romanian[ro]
Subiect: Transportul ilegal și periculos de substanțe chimice în camioanele cisternă destinate transportului de alimente lichide
Slovak[sk]
Vec: Nelegálna a nebezpečná preprava chemických látok v cisternách pre tekuté krmivo
Slovenian[sl]
Zadeva: Nezakonit in nevaren prevoz kemičnih snovi v cisternah za tekoča živila
Swedish[sv]
Angående: Illegal och farlig transport av kemiska ämnen i tankbilar för transport av flytande livsmedel