Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prokletstvo, Pepper, to je trebalo dovoljno dugo da me udari natrag.
Greek[el]
Γαμώτη σου Πέπερ, σου πήρε καιρό μέχρι να τα πούμε.
English[en]
Damn, Pepper, it took you long enough to hit me back.
Spanish[es]
Maldición, pimienta, que se ha tomado el tiempo suficiente para me golpeó la espalda.
French[fr]
P * tain, Pepper, ça fait un bail que tu ne m'as pas donné de nouvelles.
Hungarian[hu]
A fenébe, Pepper, nem sietted el!
Italian[it]
Cavolo, Pepper! Ce ne hai messo di tempo per rispondere!
Dutch[nl]
Pepper, het duurde zo lang voor je terugbelde.
Portuguese[pt]
Pepper, demoraste a responder!
Romanian[ro]
La naiba, Pepper, ți-a luat destul de mult să mă lovească înapoi.