Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette syn var i sig selv et stort vidnesbyrd hele vejen til Tamale.
German[de]
Allein der Anblick der Reisegesellschaft auf dem Weg nach Tamale war schon ein Zeugnis.
Greek[el]
Αυτό το θέαμα και μόνο ήταν μεγάλη μαρτυρία σε όλο το δρόμο προς την Ταμάλε.
English[en]
This sight in itself was a great witness all the way to Tamale.
Spanish[es]
Este convoy llamó la atención todo el camino hasta Tamale, por lo que fue un gran testimonio.
Finnish[fi]
Jo tämä näky itsessään antoi suuren todistuksen matkalla Tamaleen.
French[fr]
Ce spectacle, à lui seul, a donné un puissant témoignage tout au long de la route qui conduit à Tamale.
Italian[it]
Questo costituì di per sé una grande testimonianza per tutto il tragitto fino a Tamale.
Japanese[ja]
そのようなバスの一団が走る光景は,タマレに着くまでの道中ずっと,それ自体が大きな証言となりました。
Korean[ko]
이러한 광경 자체가 타말레까지 가는 도중 내내 훌륭한 증거가 되었다.
Norwegian[nb]
Bare synet av kolonnen var et stort vitnesbyrd langs hele veien til Tamale.
Dutch[nl]
Dit schouwspel op zich was langs de hele weg naar Tamale al een geweldig getuigenis.
Portuguese[pt]
Este espetáculo já por si só foi um grande testemunho em todo o trajeto até Tamale.
Swedish[sv]
Denna syn var i sig själv ett stort vittnesbörd hela vägen till Tamale.
Swahili[sw]
Tamasha hii yenyewe ilikuwa ushuhuda mkubwa mwendo wote kufika Tamale.