Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشارك الاتحاد، ممثلا بأعضاء لجنته المعنية بقضايا الشرق الأوسط، في مناسبتين رعتهما لجنة الأمم المتحدة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، وهما على التوالي، المؤتمر الدولي للمجتمع المدني لدعم الشعب الفلسطيني (نيويورك، أيلول/سبتمبر عام # )، والاجتماع الدولي المعني بتأثير بناء الجدار على الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك في القدس الشرقية والمناطق المحيطة بها (جنيف، نيسان/أبريل عام
English[en]
Represented by members of its Committee on Middle East Questions, IPU participated in two events sponsored by the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, the International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People (New York, September # ), and the International Meeting on the Impact of the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem (Geneva, April
Spanish[es]
La UIP, representada por miembros de su Comité sobre cuestiones relativas al Oriente Medio, participó en dos actos patrocinados por el Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino: la Conferencia Internacional de la sociedad civil en apoyo del pueblo palestino, celebrada en Nueva York en septiembre de # y la Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre las repercusiones de la construcción del muro en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental y sus alrededores, celebrada en Ginebra en abril de
French[fr]
L'Union interparlementaire était représentée par des membres de son Comité sur les questions relatives au Moyen-Orient lors de deux manifestations parrainées par le Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien: la Conférence internationale de la société civile à l'appui du peuple palestinien, tenue à New York en septembre # et la Réunion internationale des Nations Unies sur les répercussions de la construction du mur dans le territoire palestinien occupé, y compris à Jérusalem-Est et alentour, tenue à Genève en avril
Russian[ru]
МПС, представленный членами своего Комитета по вопросам Ближнего Востока, участвовал в двух мероприятиях, проведенных под эгидой Комитета Организации Объединенных Наций по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, а именно в Международной конференции на тему «Гражданское общество в поддержку палестинского народа» (Нью-Йорк, сентябрь # года) и в Международной встрече по вопросу о воздействии строительства стены на оккупированной палестинской территории, в том числе в Восточном Иерусалиме и вокруг него (Женева, апрель # года
Chinese[zh]
议会联盟派出其中东问题委员会成员参加了由巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会主办的两次会议,一次是 # 年 # 月在纽约召开的民间社会支持巴勒斯坦人民国际会议,另一次是 # 年 # 月在日内瓦召开的关于在被占领巴勒斯坦领土包括在东耶路撒冷及其周围修建隔离墙的影响的国际会议。