Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der var en varm og kærlig atmosfære.
German[de]
Unter diesen Leuten herrschte eine aufrichtige Herzlichkeit.
Greek[el]
Και υπήρχε ειλικρινής θέρμη ανάμεσα στους ανθρώπους.
English[en]
And there was sincere warmth among the people.
Spanish[es]
Entre ellos reinaba una sincera cordialidad.
Finnish[fi]
Ja ihmisten kesken vallitsi aito ystävällisyys.
French[fr]
Ils étaient vraiment très chaleureux.
Croatian[hr]
A među tim ljudima je vladala i tako iskrena srdačnost.
Icelandic[is]
Meðal fólksins ríkti einlægni og hlýja.
Italian[it]
E si avvertiva un calore autentico.
Japanese[ja]
そして人々の間には誠実な温かさが漂っていました。
Korean[ko]
사람들 사이에 진실한 우애심이 감돌았다.
Norwegian[nb]
Og folk var oppriktig hjertelige mot hverandre.
Dutch[nl]
En de mensen straalden een oprechte warmte uit.
Portuguese[pt]
E havia sincero calor humano entre as pessoas.
Slovenian[sl]
Med temi ljudmi je bilo čutiti iskreno prisrčnost.
Swedish[sv]
Det rådde också en uppriktig värme bland dem.
Tamil[ta]
முன்வரிசையில் உட்காரும்படி நான் அழைக்கப்பட்டேன்.
Tagalog[tl]
At mayroong kasiglahan sa gitna ng mga tao.
Tahitian[ty]
Mea farii popou mau ratou.