Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قُتل إثنان منهما بما في ذلك نائب رئيس مليشيا إقليم غالي، وأصيب ثالث بجراح بالغة بواسطة جهاز متفجر ملفق (IED) موضوع على الطريق السريع رقم # على بعد نحو كيلومترين من جسر إنغوري
English[en]
On # ecember, two of them, including the Deputy Chief of the Gali militia, were killed and another one critically injured by an improvised explosive device on the # highway, approximately # kilometres from the Inguri Bridge
Spanish[es]
El # de diciembre, dos de ellos, uno de los cuales era el Jefe Adjunto de las milicias de Gali, resultaron muertos y otro gravemente herido por un artefacto explosivo de fabricación casera colocado en la carretera # a unos dos kilómetros del puente de Inguri
French[fr]
Le # décembre, deux d'entre eux, dont le chef adjoint de la milice de Gali, ont été tués et le troisième grièvement blessé par un engin explosif improvisé sur la route # à environ deux kilomètres du pont sur l'Ingouri
Russian[ru]
декабря двое из них, включая заместителя начальника РОВД Гальского района, были убиты, а еще один получил тяжелые ранения в результате подрыва самодельного взрывного устройства на трассе М # приблизительно в # км от моста через реку Ингури
Chinese[zh]
月 # 日,其中的两名,包括加利区民团副首领被放置在距因古里大桥大约 # 公里处的 # 号公路上的一个简易爆炸装置炸死,另一名成员被严重炸伤。