Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Machen wir das nächste Mal einen Dreier?
Greek[el]
Την επόμενη φορά θα κάνουμε κανα τρίο... ή κανα κουαρτέτο.
English[en]
The next time we'll make it a 3... or a 4.
French[fr]
La prochaine fois, on fait ça à 3. Ou à 4.
Hungarian[hu]
Legközelebb csinálhatjuk hármasban... vagy akár négyesben is.
Italian[it]
La prossima volta lo faremo in 3... o in 4.
Polish[pl]
Następnym razem trójkącik?
Portuguese[pt]
Da próxima vez vamos fazer a 3... ou a 4.
Romanian[ro]
Data viitoare vom ajunge la 3 sau la 4.
Russian[ru]
В следующий раз мы устроим трио... или даже квартет.
Serbian[sr]
Sledećom zgodom bar tri puta ili četiri.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere üç saat yaparız belki dört.