Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع قائلا إن أي نوع من سوء السلوك، أو حتى تصور وجود سوء سلوك، يسيء إلى العلاقات بين حفظة السلام والسكان المحليين.
English[en]
Any misconduct, or even a perception of impropriety was detrimental to the relations between peacekeepers and the local population.
Spanish[es]
Cualquier falta de conducta, o incluso cualquier sospecha de actuación incorrecta, perjudica las relaciones entre el personal de mantenimiento de la paz y la población local.
French[fr]
N’importe quel cas de mauvaise conduite ou même perception de conduite inconvenante nuit aux relations entre les casques bleus et la population locale.
Russian[ru]
Любое нарушение дисциплины или даже подозрение в непорядочности наносят ущерб отношениям между миротворцами и местным населением.
Chinese[zh]
任何不当行为,甚至不当的理解都会损害维持和平人员与当地居民的关系。