Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за хлебарници, пицарии, също тип самообслужване или доставка
Czech[cs]
Služby poskytované přípravnami obložených housek, pizzeriemi, včetně samoobslužných a donáškových
Danish[da]
Sandwichbarer og pizzeriaer, også af selvbetjeningstypen eller som "mad ud af huset"
German[de]
Verpflegung von Gästen in Sandwichbars, Pizzerien einschließlich Selbstbedienungsbetrieb oder Außer-Haus-Verkauf
Greek[el]
Υπηρεσίες εστιατορίων κατανάλωσης σάντουιτς, πιτσαρίας, ακόμα και τύπου αυτοεξυπηρέτησης ή με φαγητό σε πακέτο
English[en]
Sandwich bars, pizzerias, including self-service and takeaway
Spanish[es]
Servicios de bocatería de pizzerías, también de autoservicio o de comida para llevar
Estonian[et]
Püstijalabaaride, pitsarestoranide (iseteeninduslik ja kaasaost) teenused
Finnish[fi]
Voileipäbaarien ja pizzerioiden, myös itsepalvelu- ja noutoperiaatteella toimivien palvelut
French[fr]
Services de paninothèque, de pizzeria, également de type self-service ou à emporter
Croatian[hr]
Sendvič barovi, pizzerije, također sa samoposluživanjem i za van
Hungarian[hu]
Szendvicsboltok, pizzériák szolgáltatásai, önkiszolgáló vagy elvitelre is
Italian[it]
Servizi di paninoteca, di pizzeria, anche di tipo self-service o d’asporto
Lithuanian[lt]
Užkandinių, picerijų, taip pat savitarnos ar išsinešti tipo
Latvian[lv]
Hamburgeru ēdnīcas, picērijas, arī pašapkalpošanās vai ar ēdienu ņemšanu līdzi
Maltese[mt]
Servizzi ta' forn, ta' pizzerija, anke tat-tip selfservis u ta' ikel li jittiekel barra mill-post
Dutch[nl]
Broodjesbars, pizzeria's, ook in de vorm van zelfbedienings- of afhaalrestaurants
Polish[pl]
Usługi barów kanapkowych, pizzerii, również samoobsługowych lub ze sprzedażą na wynos
Portuguese[pt]
Serviços de casas de sandes, de pizarias, incluindo de tipo self-service ou para levar
Romanian[ro]
Servicii de baruri de sendvisuri, pizzerie, chiar si cu autoservire sau pentru acasa
Slovak[sk]
Služby poskytované predajňami chlebíčkov, pizzeriami, tiež samoobslužných a na odnášku
Slovenian[sl]
Storitve prodajalne kruhkov, picerij, tudi samopostrežnih ali za odnašanje
Swedish[sv]
Tjänster för smörgåsbarer, pizzerior, även self service eller take away