Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извивките през южното полукълбо са мрежа от ерозирали канали, разливни равнини и речни долини.
Bosnian[bs]
Krivudanje preko sjeverne hemisfere predstavljalo je mrežu erodiranih kanala, plavnih ravnica i riječnih dolina.
English[en]
Snaking across the southern hemisphere was a network of eroded channels, flood plains and river valleys.
Finnish[fi]
Eteläisen puoliskon yli kiemurteli pintaan syöpyneiden kanavien, tulvatasankojen ja jokilaaksojen verkosto.
Dutch[nl]
Kronkelend over het zuidelijke halfrond... lag een netwerk van overstroomde vlakten en uitgesleten rivierbeddingen.
Polish[pl]
Po południowej półkuli wiła się sieć zerodowanych kanałów, równiny popowodziowe i doliny rzek.
Portuguese[pt]
Contorcendo-se pelo hemisfério sul havia uma rede de canais erodidos, planícies inundadas e vales ribeirinhos.
Serbian[sr]
Diljem južne hemisfere protezala se mreža erodiranih kanala, potopljenih ravnica i riječnih dolina.
Turkish[tr]
Güney yarımküre boyunca uzanan aşınmış su yollarından sel havzalarından ve nehir vadilerinden oluşan bir şebeke buldular.