Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prokristapána, chytněte se něčeho!
English[en]
Hold on to something, for Christ's sake!
Spanish[es]
¡ Aférrate a algo, por Dios!
French[fr]
Tenez-vous après quelque chose, pour l'amour!
Hebrew[he]
אחזי במשהו, למען השם!
Croatian[hr]
Drži se za nešto! Pobogu!
Indonesian[id]
Berpeganglah pada sesuatu.
Italian[it]
Tenetevi forte, per l'amor di dio!
Dutch[nl]
Zorg ervoor dat je je ergens aan vast houdt.
Polish[pl]
Trzymaj się czegoś, na litość boską!
Portuguese[pt]
Agarrem-se a qualquer coisa, por amor de Deus!
Slovak[sk]
Držte sa niečoho, pre boha!
Slovenian[sl]
Primi se nečesa, za božjo voljo!
Serbian[sr]
Drži se za nešto! Pobogu!
Swedish[sv]
Ta tag i nåt, för Guds skull!
Turkish[tr]
İsa aşkına, bir yerlere tutun!