Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى السابع و العشرين من سبتمبر توقفت محطات الأذاعه عن البث
Bulgarian[bg]
На 27-ми септември химнът спира.
Bosnian[bs]
27. rujna himna je utihnula.
Greek[el]
ο Εθνικός'Υμνος σταμάτησε.
English[en]
In 27 of September, the hymn stopped.
Spanish[es]
El 27 de septiembre el himno dejó de escuharse.
Finnish[fi]
27. syyskuuta kansallislaulu hiljeni.
Croatian[hr]
27. rujan, himna je prestala.
Hungarian[hu]
Szeptember 27-én a himnusz elhallgatott.
Dutch[nl]
Op 27 september stopte het volkslied.
Polish[pl]
27 września muzyka zamilkła.
Portuguese[pt]
Em 27 de Setembro, o hino parou.
Romanian[ro]
Din 27 septembrie imnul nu s-a mai auzit.
Serbian[sr]
27. rujan, himna je prestala.
Swedish[sv]
Den 27 september tystnade nationalsången.
Turkish[tr]
27 Eylül günü, yayın tamamen durdu.