Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحضرت لك سندويش ديك رومي بدون مايونيز ، المزيد من الشطة
Danish[da]
Kalkunsmørrebrød uden mayonaise.
English[en]
I brought you a sandwich, no mayo, extra sprouts.
Estonian[et]
Kalkunivõileib, ilma majoneesita.
Croatian[hr]
Donijela sam ti pureće sendviče, bez majoneze s puno mladica.
Icelandic[is]
Ég kom međ kalkúna - samloku, ekkert mæjķnes.
Italian[it]
Ti ho portato un tramezzino senza maionese.
Dutch[nl]
Ik heb een broodje kalkoen voor je, zonder mayo.
Polish[pl]
Przyniosłam ci kanapkę z indyka, bez majonezu, za to z kiełkami.
Portuguese[pt]
Trouxe um sanduíche de peru. Sem maionese, com alfafa.
Romanian[ro]
Uite, ti-am adus un sandwich de curcan, fără maioneză,.
Russian[ru]
Послушай, я тебе принесла сэндвич с индейкой.
Slovenian[sl]
Prinesla sem ti puranje sendviče brez majoneze in z veliko ohrovta.
Serbian[sr]
Donela sam ti ćureće sendviče, bez majoneza.
Swedish[sv]
Macka med kalkon, ingen majonnäs.