Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед опазването на околната среда нивото на фосфора в храните за животните е ограничено и смилаемостта и бионаличността на фосфор са подобрени чрез използването на ензим, например фитазата.
Czech[cs]
Z důvodů ochrany životního prostředí se obsah fosforu v krmivech snižuje a stravitelnost a biologická využitelnost fosforu se zvyšuje použitím enzymu, jako je fytáza.
Danish[da]
Indholdet af fosfor i foder er begrænset af hensyn til miljøet, og fosfors fordøjelighed og biotilgængelighed øges ved hjælp af et enzym som fytase.
German[de]
Aus Umweltschutzgründen ist der Gehalt an Phosphor in Futtermitteln beschränkt und die Verdaulichkeit und Bioverfügbarkeit von Phosphor werden durch den Einsatz eines Enzyms, wie z. B.
Greek[el]
Για περιβαλλοντικούς λόγους, το επίπεδο φωσφόρου στις ζωοτροφές είναι περιορισμένο και ο βαθμός χώνευσης και η βιοδιαθεσιμότητα του φωσφόρου βελτιώνονται με τη χρήση ενός ενζύμου, όπως π.χ. η φυτάση.
English[en]
For environmental reasons, the level of phosphorus in animal feed is restricted and the digestibility and bioavailability of phosphorus is improved by making use of an enzyme such as phytase.
Spanish[es]
Por motivos medioambientales, se restringe el contenido de fósforo en los piensos y se mejoran su digestibilidad y biodisponibilidad con una enzima como la fitasa.
Estonian[et]
Keskkonnakaitselistel põhjustel on fosforisisaldus loomasöödas piiratud ning fosfori seeduvust ja biosaadavust parandatakse ensüümi, nt fütaasi kasutamisega.
Finnish[fi]
Rehun fosforipitoisuutta on rajoitettu ympäristösyistä, ja fosforin pilkkoutuvuutta sekä biologista hyötyosuutta on parannettu entsyymien, esimerkiksi fytaasin, avulla.
French[fr]
Pour des raisons environnementales, la teneur en phosphore des aliments pour animaux est limitée, et la digestibilité et la biodisponibilité du phosphore sont améliorées par le recours à une enzyme telle que la phytase.
Croatian[hr]
Iz ekoloških razloga, razina fosfora u hrani za životinje ograničena je, a probavljivost i biološka raspoloživost fosfora poboljšana je upotrebom enzima poput fitaze.
Hungarian[hu]
A takarmány foszfortartalmát környezetvédelmi okokból korlátozni kell, emészthetőségét és biológiai hasznosulását pedig a fitázhoz hasonló enzimekkel javítani kell.
Italian[it]
Per ragioni di ordine ambientale, il livello di fosforo negli alimenti per animali è limitato e la digeribilità e la biodisponibilità di tale sostanza sono migliorate grazie ad un enzima, quale la fitasi.
Lithuanian[lt]
Aplinkosaugos sumetimais fosforo kiekis gyvūnų pašaruose yra ribojamas, o fosforo įsisavinimas ir bioprieinamumas pagerinamas fermento, pvz., fitazės, dėka.
Latvian[lv]
Vides aizsardzības apsvērumu dēļ fosfora līmenis dzīvnieku barībā ir ierobežots un fosfora sagremojamība un biopieejamība ir uzlabota, izmantojot, piemēram, tādus enzīmus kā fitāze.
Maltese[mt]
Għall-raġunijiet ambjentali, il-livell ta’ fosfru fl-għalf ta’ l-annimali huwa ristrett u d-diġestibilità u d-disponibbiltà bijoloġika tal-fosfru hija mtejba billi jsir użu minn enżima bħal phytase.
Dutch[nl]
Met het oog op het milieu geldt er een beperking voor het fosforgehalte in diervoeder en worden de verteerbaarheid en de biologische beschikbaarheid van fosfor verbeterd door middel van een enzym als fytase.
Polish[pl]
Ze względu na ochronę środowiska poziom fosforu w paszach (środkach żywienia zwierząt) jest ograniczany, a poziom strawności i biodostępności fosforu został poprawiony poprzez zastosowanie enzymów, takich jak fitaza.
Portuguese[pt]
Por razões ambientais, o teor de fósforo nos alimentos para animais é limitado e a digestibilidade e biodisponibilidade do fósforo é melhorada utilizando uma enzima como a fitase.
Romanian[ro]
Din motive ecologice, conținutul de fosfor din furaje este limitat, iar capacitatea de digerare și biodisponibilitatea fosforului sunt ameliorate recurgându-se la o enzimă de genul fitazei.
Slovak[sk]
Z environmentálnych dôvodov je hodnota fosforu v krmivách pre zvieratá obmedzená a stráviteľnosť a biologická využiteľnosť fosforu sa zlepšuje využitím enzýmu ako fytáza.
Slovenian[sl]
Zaradi okoljskih razlogov je vrednost fosforja v živalski krmi omejena, prebavljivost in biološka uporabnost pa izboljšani z uporabo encima, kot je fitaza.
Swedish[sv]
Fosforhalten i djurfoder är av miljöskäl begränsad, och fosfors smältbarhet och biotillgänglighet förbättras genom användning av ett enzym som fytas.