Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On jel s Dempseym v tom pokusu o atentát na prezidenta Martineze.
German[de]
Er und Dempsey waren zusammen im Bett, bei dem Versuch der Ermordung von Präsident Martinez.
Greek[el]
Συνεργάστηκε με τον Ντέμψι στην απόπειρα δολοφονίας του Προέδρου Μαρτίνεζ.
English[en]
He and Dempsey were in bed together on the assassination attempt of President Martinez.
Spanish[es]
Él y Dempsey estaban juntos en lo del intento de asesinato del Presidente Martinez.
Estonian[et]
Nad olid Dempsey'ga ühes paadis, kui üritasid president Martinezt tappa.
Persian[fa]
اون و " دمپزي " توي تلاش براي کشتن رئيس جمهور با هم همدست بودن.
Finnish[fi]
Hän ja Dempsey olivat yhdessä juonessa Presidentin murhayrityksen takana.
French[fr]
Lui et Dempsey ont été de mèche sur la tentative d'assassinat du Président Martinez.
Hebrew[he]
הוא ודמפסי שיתפו פעולה בניסיון ההתנקשות בנשיא מרטינז.
Croatian[hr]
On i Dempsey su bili zajedno u krevetu za vrijeme pokušaja atentata na predsjednika Martineza.
Hungarian[hu]
Ő és Dempsey közösen tervelték ki a Martinez elnök elleni merényletkísérletet.
Italian[it]
Lui e Dempsey erano dalla stessa parte, nel tentato omicidio del Presidente Martinez.
Dutch[nl]
Zij hebben samen het plan om Martinez te vermoorden beraamd.
Polish[pl]
Razem z Dempseyem próbowali zabić prezydenta Martineza.
Portuguese[pt]
Ele e Dempsey trabalharam juntos na tentativa de assassinato ao presidente Martinez.
Romanian[ro]
El si Dempsey erau de aceeasi parte, in tentativa de omor asupra Presedintelui Martinez.
Russian[ru]
Он и Демпси были в одной " лодке " при попытке убийства Президента Мартинеза.
Slovenian[sl]
Skupaj z Dempseyem sta bila v postelji v času poskusa atentata na predsednika Martineza.
Serbian[sr]
On i Dempsey su bili zajedno u krevetu za vrijeme pokušaja atentata na predsjednika Martineza.
Thai[th]
เขากับเดมพ์ซีย์ร่วมมือกัน พยายามลอบสังหารประธานาธิบดีมาร์ติเนช
Turkish[tr]
O ve Dempsey, Başkan Martinez'e suikast girişimi için işbirliği yapıyordu.