Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يعمل على الفور
Bulgarian[bg]
Той трябва да работи веднага.
Czech[cs]
Mělo to fungovat hned.
Greek[el]
Θα πρέπει να δουλέψει αμέσως.
English[en]
It should work right away.
Spanish[es]
Debe funcionar de inmediato.
Hebrew[he]
זה אמור לעבוד מיד.
Croatian[hr]
Trebao bi odmah raditi.
Italian[it]
Dovrebbe funzionare subito.
Dutch[nl]
Het zou direct moeten werken.
Polish[pl]
Powinno działać od razu.
Portuguese[pt]
Deve funcionar logo.
Romanian[ro]
Ar trebui să meargă imediat.
Russian[ru]
— Уже должно было сработать.
Turkish[tr]
Hemen işe yaraması lazım.