Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد ثبت عدم كفاية الجهود السابقة الرامية إلى تعزيز التعاون من خلال مداولات منتدى تحقيق الاستقرار المالي، ولجنة بازل المعنية بالإشراف على المصارف، ومجامع المشرفين.
English[en]
Previous efforts to strengthen cooperation through the deliberations of the Financial Stability Forum, the Basle Committee on Banking Supervision and colleges of supervisors proved inadequate.
Spanish[es]
Las iniciativas emprendidas en el pasado para reforzar la cooperación a través del Foro sobre Estabilidad Financiera, el Comité de Supervisión Bancaria de Basilea y las juntas de supervisores resultaron insuficientes.
French[fr]
On a constaté l’insuffisance des efforts précédemment déployés pour renforcer la coopération par le truchement du Forum de stabilité financière, du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire et des collèges de superviseurs.
Chinese[zh]
以前通过金融稳定论坛、巴塞尔银行监管委员会和监督人员学会的审议进行的加强合作的努力证明是不够的。