Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدأ الكل يرقص هذه الرقصات المرحة على العشب أمام المنزل (ضحك)
Catalan[ca]
I de sobte estaven tots ballant aquesta dansa alegre i exuberant devant de casa seva.
English[en]
And soon they were all dancing this joyous, exuberant dance right there on their lawn.
Spanish[es]
Pronto estaban todos bailando alegre y exuberantemente en su jardín.
French[fr]
Et bientôt ils furent tous en train de danser, cette danse joyeuse et exubérante, juste là sur leur pelouse.
Italian[it]
Ben presto hanno cominciato a ballare questa danza gioiosa ed esuberante proprio lì sul prato.
Kurdish Kurmanji[ku]
دهستبهجێ، ههموویان به ئاسودهیی سهمایان دهکرد به دڵخۆشییهک و زهوقێکهوه لهوێ لهسهر پاوهنهکهیان. پێکهنین
Portuguese[pt]
Em breve estavam todos a dançar esta alegre, exuberante dança, ali mesmo no relvado deles.
Romanian[ro]
Și în puțin timp dansau cu toții acest dans exuberant și vesel pe propria peluză.
Russian[ru]
И вот они вместе танцуют этот весёлый, жизнерадостный танец прямо на своём газоне.
Serbian[sr]
I uskoro su svi plesali ovaj radosni, veseli ples tu, na njihovom travnjaku.
Chinese[zh]
不一会儿他们一家人聚在他们的草坪上 跳的不亦乐乎