Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
b) hodinkové řetízky (číslo 7113 nebo 7117, podle druhu);
Danish[da]
b) gips til tandlægebrug, specielt brændt eller fint formalet (pos. 2520 )
German[de]
b) besonders gebrannter oder fein gemahlener Gips, von der in der Zahnheilkunde verwendeten Art (Position 2520 );
Greek[el]
β) τον ψημένο γύψο, ειδικά πυρωμένο ή λεπτοθρυμματισμένο, για την οδοντοτεχνική (κλάση 2520 )·
English[en]
(b) plasters specially calcined or finely ground for use in dentistry (heading 2520 );
Spanish[es]
b) el yeso fraguable especialmente calcinado o finamente molido para uso en odontología (partida 2520 );
Estonian[et]
a) loomset päritolu harjased ja karvad harjade valmistamiseks (rubriik 0502); hobusejõhv ja selle jäätmed (rubriik 0503);
Finnish[fi]
b) erityisesti hammaslääkintäkäyttöön kalsinoitu tai hienoksi jauhettu kipsi (nimike 2520 );
French[fr]
b) les plâtres spécialement calcinés ou finement broyés pour l'art dentaire (n° 2520 );
Hungarian[hu]
h) a 66. árucsoportba tartozó áru (pl. esernyő, sétabot és ezek részei);
Italian[it]
b) i gessi specialmente calcinati o finemente macinati per l'odontoiatria (voce 2520 );
Lithuanian[lt]
b) žmonių plaukai arba dirbiniai iš žmonių plaukų (0501, 6703 arba 6704 pozicijos), išskyrus filtravimo audinį, dažniausiai naudojamą aliejaus presuose, arba panašius dirbinius (5911 pozicija);
Latvian[lv]
b) iespiestas vai neiespiestas reljefas kartes, plāni vai globusi (pozīcija 9023);
Maltese[mt]
(a) negattivi jew pożittivi fotografiċi fuq bażijiet trasparenti (Kapitolu 37);
Dutch[nl]
b) gips, speciaal gebrand of fijn gemalen voor tandtechnisch gebruik (post 2520 );
Polish[pl]
(b) włosów ludzkich lub artykułów z włosów ludzkich (pozycja 0501, 6703 lub 6704), z wyjątkiem tkanin filtracyjnych powszechnie stosowanych w prasach olejarskich lub podobnych (pozycja 5911);
Portuguese[pt]
b) Os gessos especialmente calcinados ou finamente triturados para dentistas (posição 2520 );
Slovenian[sl]
(b) surove kože z dlako ali volno iz Poglavja 41 (glej opombo 1(c) k Poglavju 41);
Swedish[sv]
b) gips, bränd eller finmalen speciellt för dentalt bruk (nr 2520 ),