Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Princippet om "forvaltning efter formål" er endvidere blevet understøttet gennem fastsættelsen af målelige kriterier på EU-niveau såvel som i medlemsstaterne på mange områder samt gennem gradvis udvikling af aftalte statistiske indikatorer til måling af fremskidt.
German[de]
Das "Management-by-Objective"-Konzept wurde mit der Festlegung messbarer Ziele auf europäischer und einzelstaatlicher Ebene in vielen Sektoren sowie der fortschreitenden Entwicklung einvernehmlicher statistischer Indikatoren für die Messung der erzielten Fortschritte entsprechend untermauert.
Greek[el]
Η προσέγγιση της "διαχείρισης ανά στόχο" υποστηρίχτηκε, επίσης, με τον καθορισμό μετρήσιμων στόχων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο σε πολλούς τομείς, καθώς και με την προοδευτική ανάπτυξη συμφωνημένων στατιστικών δεικτών, για τη μέτρηση της προόδου.
English[en]
The "management by objectives" approach was also backed up with measurable targets at European and national level in many areas and with the progressive development of agreed statistical indicators to measure progress.
Spanish[es]
El enfoque de "gestión por objetivos" consiste también en fijar objetivos mensurables en múltiples ámbitos a nivel europeo o nacional, y en actualizar regularmente los indicadores estadísticos para medir los progresos realizados.
Finnish[fi]
Tavoitejohtamiseen perustuvaa lähestymistapaa on tuettu myös ottamalla sekä yhteisön tasolla että jäsenvaltioissa käyttöön useita aloja koskevia, mitattavissa olevia tavoitteita sekä kehittämällä asteittain yhteisesti sovittuja, edistystä mittaavia tilastollisia indikaattoreita.
French[fr]
À l'appui de l'approche de la "gestion par objectif", des cibles mesurables ont par ailleurs été fixées dans beaucoup de domaines au niveau européen ou national, tandis que des indicateurs statistiques étaient progressivement mis au point pour mesurer les progrès accomplis.
Italian[it]
Un ulteriore sostegno all'approccio della "gestione per obiettivo" è stato dato dalla definizione di obiettivi misurabili in molti settori a livello europeo o nazionale, come pure dalla graduale messa a punto di indicatori statistici comuni per misurare i progressi compiuti.
Dutch[nl]
De benadering van "doelstellingafhankelijk beheer" werd eveneens ondersteund via de afbakening van meetbare doelstellingen op Europees of nationaal niveau en op allerlei terreinen, alsook door de voortschrijdende ontwikkeling van overeengekomen statistische indicatoren voor het bepalen van de vooruitgang.
Portuguese[pt]
A abordagem da "gestão por objectivos" consiste também na fixação de objectivos quantificáveis a nível europeu ou nacional em numerosos sectores, bem como na actualização periódica dos dados estatísticos para quantificar os progressos realizados.
Swedish[sv]
Målstyrningsmetoden understöddes också av mätbara mål på europeisk och nationell nivå på många områden och av successiv utveckling av gemensamma statistiska indikatorer som mått på framstegen.