Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook ’n afsluiting in ’n ander slagaar gehad.
Arabic[ar]
وكان هنالك انسداد في شريان آخر.
Cebuano[ceb]
Siya dunay lain usab nga babag sa laing arteriya.
Czech[cs]
Ucpaná však byla ještě jedna tepna.
Danish[da]
Han havde også en blokering i en anden arterie.
German[de]
Außerdem war eine weitere Koronararterie verstopft.
Ewe[ee]
Eƒe ʋuka bubu hã me xe.
Greek[el]
Επίσης υπήρχε απόφραξη και σε μια ακόμα αρτηρία.
English[en]
He also had blockage in another artery.
Spanish[es]
También tenía muy obstruida otra arteria.
Finnish[fi]
Hänellä oli ahtauma myös toisessa valtimossa.
French[fr]
Une autre artère était obstruée.
Hindi[hi]
उसकी एक और धमनी में भी अवरोध था।
Hiligaynon[hil]
May bara man sia sa isa pa ka arterya.
Croatian[hr]
Bila mu je začepljena još jedna arterija.
Hungarian[hu]
Egy másik artériában is volt elzáródás.
Indonesian[id]
Ia juga mengalami penyumbatan di arteri yang lain.
Iloko[ilo]
Adda pay barado a sabali nga urat.
Italian[it]
In più si era occlusa anche un’altra arteria.
Japanese[ja]
もう一方の動脈にも狭窄が生じていました。
Macedonian[mk]
Тој имал блокада и во друга артерија.
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹത്തിനു മറ്റൊരു ധമനിയിലും തടസ്സമുണ്ടായിരുന്നു.
Marathi[mr]
त्याच्या आणखी एका रोहिणीतही अंतर्क्लथन झालेले होते.
Burmese[my]
အခြားသွေးလွှတ်ကြောတစ်ခုလည်း ပိတ်ဆို့နေသေးတယ်တဲ့။
Norwegian[nb]
En annen arterie var også blokkert.
Dutch[nl]
Hij had ook een vernauwing in een andere slagader.
Northern Sotho[nso]
O be a bile a thibane tšhika e nngwe.
Nyanja[ny]
Mtsempha winanso unali wotsekeka.
Papiamento[pap]
E tabatin un arteria mas verstop.
Polish[pl]
Zatkana była jeszcze jedna tętnica.
Portuguese[pt]
Havia obstrução também em outra artéria.
Romanian[ro]
În plus, a mai avut încă o arteră blocată.
Russian[ru]
Перекрыта была и другая артерия.
Slovak[sk]
Uzavretá bola aj ďalšia tepna.
Slovenian[sl]
Zamašeno pa je imel še eno arterijo.
Samoan[sm]
Sa iai foi se isi mea na poloka ai le isi ālatoto.
Shona[sn]
Akanga anewo imwe tsinga yakavharika.
Serbian[sr]
Imao je zastoj i u još jednoj arteriji.
Southern Sotho[st]
O ne a boetse a thibane mothapo o mong o tsamaisang mali ho tsoa pelong.
Swedish[sv]
Han hade också förträngningar i en annan artär.
Swahili[sw]
Pia ateri nyingine ilikuwa imezibwa.
Telugu[te]
ఆయనకు మరొక ధమనిలో కూడా అవరోధం ఏర్పడింది.
Thai[th]
เขา ยัง มี หลอด เลือด อีก เส้น หนึ่ง ด้วย ที่ ตีบ ลง.
Tagalog[tl]
May bara rin siya sa iba pang arterya.
Tswana[tn]
Tshika e nngwe e kgolo le yone e ne e kabetse.
Turkish[tr]
Diğer bir atardamarının da tıkalı olduğunu söyledi.
Tsonga[ts]
A a ri ni nsiha wun’wana nakambe lowu pfalekeke.
Twi[tw]
Ná ne ntini foforo nso mu asiw.
Tahitian[ty]
Ua apǐ atoa te tahi atu uaua toto.
Ukrainian[uk]
Також у нього була закупорка іншої артерії.
Xhosa[xh]
Nomnye umthambo othumela igazi entliziyweni uye wavaleka.
Yoruba[yo]
Òpó ẹ̀jẹ̀ míràn tún dí.
Zulu[zu]
Nomunye futhi umthambo wakhe wawuvalekile.