Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате прекрасни приятели, господарю Брус.
Czech[cs]
Máte skvělé přátele, pane Bruci.
Danish[da]
Tiltalende venner, du har, master Bruce.
German[de]
Entzückende Freunde haben Sie da, Master Bruce.
Greek[el]
Ωραίους φίλους έχεις, αφέντη Μπρους.
English[en]
Delightful friends you have, Master Bruce.
Spanish[es]
Encantadores amigos los que tiene, amo Bruce.
Estonian[et]
Toredad sõbrad sul.
French[fr]
De charmants amis que vous avez là, maître Bruce.
Hebrew[he]
יש לך חברים נעימים, מאסטר ברוס.
Croatian[hr]
Ugodne prijatelje imate, gospodine Bruce.
Hungarian[hu]
Csodálatos barátai vannak, Bruce úrfi.
Indonesian[id]
Kau memiliki teman yang menyenangkan, Tuan Bruce.
Italian[it]
Ha degli amici davvero deliziosi, padron Bruce.
Japanese[ja]
愉快 な 友人 だ マスター ・ ブルース
Malay[ms]
Kawan awak seorang yang ceria, Tuan Bruce.
Dutch[nl]
Fantastische vrienden heeft u.
Polish[pl]
Masz uroczych znajomych, paniczu.
Portuguese[pt]
Que amigos encantadores que o menino Bruce tem.
Romanian[ro]
Ce prieteni încântatori ai, Stapâne Bruce.
Russian[ru]
Восхитительные друзья у Вас, мистер Брюс.
Swedish[sv]
Dina vänner är verkligen förtjusande, unge herr Bruce.
Thai[th]
คบเพื่อนได้น่ารักดีนะครับ นายน้อยบรูซ
Turkish[tr]
Ne kadar iyi arkadaşlarınız var Efendi Bruce.
Vietnamese[vi]
Cậu có bạn vui tính ghê, cậu chủ Bruce.