Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طريقة ( بريل ) تم إبتكارها باللغة الفرنسية وليس بها حرف " دبليو ".
Bulgarian[bg]
Брайл я е създал на френски, а те нямат " Ш ".
Catalan[ca]
En Braille era francès i ells no tenen la W.
Czech[cs]
Braillovo písmo je z Francie, kde W nemají.
Danish[da]
Braille blev skabt på fransk, og de har ikke W.
German[de]
Braille entstand auf Französisch, die haben keins.
Greek[el]
Η Μπράιγ γράφτηκε στα γαλλικά, και δεν έχουν το " W. "
English[en]
Braille was created in French, and they don't have " W. "
Spanish[es]
El braille se inventó en francés, y ellos no tienen la " W ".
Finnish[fi]
Braille loi pistekirjoituksen ranskaksi, jossa ei ole W: tä.
French[fr]
Le braille a été inventé en français, et ils ont peu de " W ".
Croatian[hr]
Braille je kreiran u Francuskoj, a oni nemaju W.
Hungarian[hu]
Braille írás Franciaországban volt először, és nem használtak " W "
Indonesian[id]
Braille diciptakan di Prancis, dan mereka tidak punya huruf " W. "
Italian[it]
Il Braille e'stato creato in Francia... e loro non hanno la " W. "
Korean[ko]
점자는 프랑스에서 만들어졌는데, 걔네는 W가 필요 없거든요
Macedonian[mk]
Брајовата азбука е направена на француски, а таму нема " W ".
Dutch[nl]
Braille is in Frankrijk gemaakt, en ze hebben geen W.
Polish[pl]
Ten alfabet powstał we Francji, a oni nie mają " W ".
Portuguese[pt]
O Braille foi criado em francês e eles não têm o " W ".
Romanian[ro]
Limbajul Braille era un sistem francez, iar ei n-au litera w.
Russian[ru]
Шрифт Брайля был создан во Франции и у них нет буквы " W "
Slovak[sk]
Braillovo písmo je francúzske.
Slovenian[sl]
Braillovo pisavo so si izmislili Francozi, ki pa ne poznajo W.
Swedish[sv]
Blindskrift skapades på franska, och de har inte " W ".
Turkish[tr]
Braille, Fransızcaymış ve Fransızcada W yokmuş.
Vietnamese[vi]
Chữ nổi được tạo ra bằng tiếng Pháp, và họ không có chữ W.