Besonderhede van voorbeeld: 7952561926683366587

Bulgarian

Олга имаше среща с Обломов в беседката, но нещо закъсняваше.

Czech

Olga navrhla Oblomovovi, že se setkají v altánku, ale nějak se opozdila.

German

Olga hatte Oblomow zu einem Treffen in die Laube bestellt, aber sie hatte sich verspätet.

English

Olga told Oblomov to meet her at the gazebo, but she was being late.

Spanish

Olga había pedido a Oblómov encontrarse en la glorieta, pero estaba tardando.

French

Olga avait donné rendez-vous à Oblomov sous la tonnelle, et voici qu'elle tardait à venir.

Hebrew

אולגה סיפרה אובלומוב לפגוש אותה בסוכה, אבל היא איחור.

Portuguese

Olga marcou um encontro a Oblomov no Pavilhão do jardim, mas ainda não chegara.

Romanian

Olga i-a spus lui Oblomov să se întâlnească cu ea la chioşcul din grădină, dar a întârziat.

Serbian

Olga je rekla Oblomovu da je sačeka u baštenskoj kući, ali ona je zakasnila.

Turkish

Olga Oblomov'a taraçada buluşmalarını söylemişti, fakat geç kalmıştı.